1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:42,246 --> 00:02:45,124 أي واحد؟ الدانتيل أو الكتان؟ 4 00:02:51,005 --> 00:02:53,299 يا إلهي كيف لها أن تفعل ذلك؟ 5 00:02:55,342 --> 00:02:57,761 كيف يمكنني ترجمة هذا؟ 6 00:02:57,887 --> 00:03:01,473 موقف المظلة؟ نمط المظلة؟ 7 00:03:01,599 --> 00:03:03,183 هل هو موجود؟ 8 00:03:03,309 --> 00:03:06,020 نعم، ولكن مع ذلك العمود الصغير 9 00:03:07,313 --> 00:03:10,190 وبحلول نهاية هذا العام، سأكون هناك. 10 00:03:11,025 --> 00:03:13,736 يعني عايشة في امريكا ليس في الفيديو الإباحية. 11 00:03:13,861 --> 00:03:16,030 هذا ليس أمري، دونا أدريانا. 12 00:03:16,155 --> 00:03:18,657 الناس يقولون نحن يمكن الحصول على أجر أفضل في أمريكا. 13 00:03:18,782 --> 00:03:21,160 لكنك ستساعدني اليوم أليس كذلك؟ 14 00:03:23,370 --> 00:03:25,706 ربط الحذاء. خارج! 15 00:03:41,388 --> 00:03:43,724 أيها الناس، اصمتوا، من فضلكم! استعد ل... 16 00:03:43,849 --> 00:03:45,059 يمكنك البقاء. 17 00:03:45,726 --> 00:03:48,896 أنت...ابقى. 18 00:03:49,730 --> 00:03:51,523 هيا، ما هذا؟ 19 00:03:51,649 --> 00:03:53,943 جاروتي, أنت تقتلني يا رجل! 20 00:03:54,068 --> 00:03:55,861 مهلا يا صديقي. حقًا؟ 21 00:03:55,986 --> 00:03:58,280 أنت لا تبدو كذلك لاعب كرة طائرة. 22 00:03:58,405 --> 00:04:01,951 أنت كبير في السن، سمين جدًا. كل هذا خطأ. 23 00:04:02,076 --> 00:04:04,912 -شكرا لحضورك على أي حال. -الخلفية ربما؟ 24 00:04:05,037 --> 00:04:09,124 كإضافة؟ اسمحوا لي أن أفكر. تمام. اذهب إلى الجانب الآخر! 25 00:04:09,249 --> 00:04:11,126 تحرك، تحرك! العرق قبالة بعض الجنيهات! 26 00:04:11,251 --> 00:04:14,046 توقف عن الصراخ في أذني اللعنة! 27 00:04:20,010 --> 00:04:21,220 أنا أعمل. 28 00:04:22,805 --> 00:04:27,726 لكني أرسلت لك الصور من بين كل النساء لدينا! 29 00:04:28,268 --> 00:04:31,939 لم يعجبك أي منهم؟ كيف ذلك يا جورجيو؟ 30 00:04:32,064 --> 00:04:34,149 المزيد [الحسي]؟ 31 00:04:34,274 --> 00:04:36,944 حسنًا، حسنًا، أنا أفهم. 32 00:04:37,069 --> 00:04:39,029 الشهوانية. أفهم. 33 00:04:39,154 --> 00:04:40,990 تمام! 34 00:04:41,115 --> 00:04:44,118 أنا أقوم بإنتاج إعلان تجاري لهذا الإيطالي 35 00:04:44,243 --> 00:04:45,911 لكنه كذلك ألم في الحمار! 36 00:04:46,036 --> 00:04:49,957 لم يعجبه أي من الصور لقد أرسلته! انه مزعج جدا! 37 00:04:50,082 --> 00:04:53,127 ماذا قلت؟ جورجيو، ما هو؟ 38 00:04:53,252 --> 00:04:55,129 أوه، مرحبا، أختي. آسف. 39 00:04:55,254 --> 00:04:58,590 لويزا، لا بد أنك هنا للترحيب بالضيوف، 40 00:04:58,716 --> 00:05:00,676 كل هؤلاء الناس من مكتبه... 41 00:05:00,801 --> 00:05:03,220 أنا متوجه للخارج لاصطحابه في المطار. 42 00:05:03,971 --> 00:05:05,014 دياليندا... 43 00:05:05,139 --> 00:05:07,683 لقد انتهيت تقريبًا من ذلك بروشيتا "الخالية من الألوية". 44 00:05:07,808 --> 00:05:09,059 الغولتين! 45 00:05:09,184 --> 00:05:11,895 - كرر بعدي: الغلوتين. -الغولتين. 46 00:05:12,021 --> 00:05:13,230 يا إلهي، لقد تأخرت. 47 00:05:13,981 --> 00:05:15,941 بروشيتا. لقد حصلت على حق. 48 00:05:16,066 --> 00:05:18,444 يا إلهي، إنه يحترق! 49 00:05:24,825 --> 00:05:27,661 -لم تكن بحاجة لاصطحابي. -هيا يا إيدو! 50 00:05:27,786 --> 00:05:31,040 زوجي يحصل على الدولية جائزة في الهندسة المعمارية، 51 00:05:31,165 --> 00:05:33,375 وزوجتك المحبة من يعشقك، 52 00:05:33,500 --> 00:05:35,794 لن يكون هنا عندما وصلت؟ 53 00:05:37,254 --> 00:05:39,381 يجب علينا أن نحتفل... 54 00:05:46,346 --> 00:05:48,223 واو، هذا مذهل... 55 00:05:57,107 --> 00:06:00,944 أنت لم تقل كلمة واحدة. كيف وجدته؟ 56 00:06:01,070 --> 00:06:02,321 لقد كان رائعا. 57 00:06:04,198 --> 00:06:06,992 هل حدث شيء في هذه الرحلة؟ 58 00:06:07,117 --> 00:06:08,327 أنا أعرف. لقد كان رئيسك. 59 00:06:08,452 --> 00:06:10,370 -هل أنا على حق؟ -لم يكن هناك حتى. 60 00:06:10,496 --> 00:06:14,083 هذا كل شيء. لم أذهب لأنك لم تريد مني أن أفعل ذلك. 61 00:06:14,208 --> 00:06:16,085 كان يجب أن أذهب. 62 00:06:16,210 --> 00:06:18,921 إدواردو، لقد كنا معًا لمدة 10 سنوات حتى الآن، 63 00:06:19,046 --> 00:06:22,174 وأنا أعلم عندما يكون هناك شيء يزعجك. 64 00:06:22,299 --> 00:06:26,345 أخبرني. أنا شريكك. ماذا حدث؟ 65 00:06:27,262 --> 00:06:29,848 كنت أتساءل ماذا يفترض بنا أن نفعل 66 00:06:29,973 --> 00:06:32,976 عندما شخصين ضرب نوع من ... 67 00:06:33,102 --> 00:06:35,896 استمرار الحوار... 68 00:06:36,522 --> 00:06:39,191 وكيف تتغير القواعد في منتصف اللعبة. 69 00:06:39,316 --> 00:06:42,111 هذا يبدو مثل مقابلة جيلبرتو جيل. 70 00:06:42,945 --> 00:06:45,948 لا تكن هكذا. أريد أن أراك سعيدا. 71 00:06:46,073 --> 00:06:48,367 -يجعلك سعيدا. -أريد الطلاق. 72 00:06:52,955 --> 00:06:54,540 ابن العاهرة! 73 00:07:00,504 --> 00:07:03,006 مفاجأة! 74 00:07:11,431 --> 00:07:13,600 -ماذا حدث؟ -الطائرة تحطمت؟ 75 00:07:21,441 --> 00:07:24,695 حصلت عليه. تريد لسحب اللوزتين منه. 76 00:07:25,362 --> 00:07:26,822 لا! 77 00:07:27,447 --> 00:07:30,492 أن أقضي حياتي كلها معه! 78 00:07:30,617 --> 00:07:31,869 فهمت، فهمت. 79 00:07:31,994 --> 00:07:34,496 لهذا السبب أحضرت لك هذا الكتاب. 80 00:07:34,621 --> 00:07:39,084 إنه كتاب المساعدة الذاتية. إنه يساعد الكثير من الناس... 81 00:07:39,209 --> 00:07:40,502 مثل أدريانا، لوسيانا، 82 00:07:40,627 --> 00:07:43,297 جريتشن، والدتها وابنتها... 83 00:07:50,512 --> 00:07:52,055 إدواردو... 84 00:07:57,144 --> 00:07:59,271 أنا سعيد أنت سعيد جدا لرؤيتي. 85 00:07:59,396 --> 00:08:01,273 اه حبيبتي... 86 00:08:02,316 --> 00:08:04,067 ماء سكر. 87 00:08:04,651 --> 00:08:06,904 أنا أعرف. لا، لا... 88 00:08:08,447 --> 00:08:09,198 انا اعرف... 89 00:08:09,323 --> 00:08:10,866 -أنت تعلم! -أعلم... 90 00:08:10,991 --> 00:08:13,952 10 سنوات مع هذا الرجل.. 91 00:08:15,412 --> 00:08:16,955 اهدأ يا أختي. 92 00:08:19,249 --> 00:08:20,500 أنت مجنون! 93 00:08:22,377 --> 00:08:25,088 -أنت مجنون.. -وأنت في حالة هستيرية. 94 00:08:25,214 --> 00:08:27,257 -يبتعد! -قف! آسف. 95 00:08:27,382 --> 00:08:29,259 لقد آلمني أكثر مما يؤذيك. 96 00:08:29,384 --> 00:08:30,260 اتركني وحدي! لا! لا! 97 00:08:30,385 --> 00:08:34,139 لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. 98 00:08:35,432 --> 00:08:38,560 أنا آخذ إجازة لمدة ثلاثة أسابيع 99 00:08:38,685 --> 00:08:41,313 لأكون معك. 100 00:08:42,147 --> 00:08:43,899 ما هو الخبر الجيد؟ 101 00:08:46,193 --> 00:08:47,152 أنا لا أريد ذلك! 102 00:08:47,277 --> 00:08:49,071 وهنا الأخبار السيئة. 103 00:08:50,697 --> 00:08:54,910 "بياتريس ويبر والمهندس المعماري إدواردو أمارال فيلهو 104 00:08:55,035 --> 00:08:57,996 اصنع خلال ليلة الجائزة. 105 00:08:59,539 --> 00:09:04,670 يبدأ الزوجان في رحلة بحرية إلى إيطاليا في السابع." 106 00:09:30,404 --> 00:09:32,572 حبيبي الجديد من عالم المسلسلات 107 00:09:32,698 --> 00:09:35,325 يبدأ اليوم مع منح المهندس المعماري إدواردو أمارال 108 00:09:35,450 --> 00:09:37,202 في رحلة بحرية إلى إيطاليا. 109 00:09:46,420 --> 00:09:50,716 -من الأفضل أن أذهب وألحق ببعض الأمواج. -تمام. أرك لاحقًا. 110 00:10:08,442 --> 00:10:11,069 ما هذا يا أدريانا؟ أنظر إليك! 111 00:10:11,194 --> 00:10:13,488 -أختي، حصلت على إشارة. -أنك بالجنون؟ 112 00:10:13,613 --> 00:10:16,366 زوجي ذاهب في رحلة مع تلك العاهرة إلى إيطاليا. 113 00:10:16,491 --> 00:10:17,284 أنا أعرف. 114 00:10:17,409 --> 00:10:18,994 -هذا كان حلمي. - الزمن الماضي. 115 00:10:19,119 --> 00:10:22,080 -لي وله. -لكن الأمر لم يعد كذلك! 116 00:10:22,205 --> 00:10:24,249 انتهى. استيقظ. 117 00:10:24,374 --> 00:10:26,001 وعندما تستيقظ، مشط شعرك، 118 00:10:26,126 --> 00:10:27,627 اغسل أسنانك، استحم! 119 00:10:27,753 --> 00:10:30,589 قضيت 10 سنوات من حياتي ترجمة الإباحية 120 00:10:30,714 --> 00:10:32,674 عندما أستطيع أن أكتب كتابي. 121 00:10:32,799 --> 00:10:35,177 - والآن بعد أن أصبح في وضع جيد.. -هل ترى؟ 122 00:10:35,302 --> 00:10:37,679 ثم، فجأة، أفتح مجلة 123 00:10:37,804 --> 00:10:40,015 وها هو، مع تلك وقحة! 124 00:10:40,140 --> 00:10:42,017 -عاهرة! عاهرة! -اخفض صوتك. 125 00:10:42,142 --> 00:10:43,477 تلك بياتريس ويبر. 126 00:10:43,602 --> 00:10:47,439 تجاوز الأمر! استمر! اذهب للعمل على كتابك! 127 00:10:47,564 --> 00:10:48,982 -أي كتاب؟ -لك! 128 00:10:49,107 --> 00:10:51,276 كن واقعيًا يا لويزا. لقد كرهوا كتابي. 129 00:10:51,401 --> 00:10:52,235 من قال ذلك؟ 130 00:10:52,361 --> 00:10:54,279 لقد حصلت على البريد الإلكتروني من الناشر اليوم. 131 00:10:54,404 --> 00:10:57,032 -لقد كرهوا ذلك. -دعني أرى ذلك. 132 00:10:57,157 --> 00:10:58,158 -نثر. -متطور. 133 00:10:58,283 --> 00:10:59,534 -رواية. -معقد. 134 00:10:59,659 --> 00:11:00,535 لقد كرهوا ذلك. 135 00:11:00,660 --> 00:11:03,372 لا، حتى أنهم يسألونك لإرسال مواد جديدة. 136 00:11:03,497 --> 00:11:05,332 وتركوا الباب مفتوحا. 137 00:11:05,457 --> 00:11:10,253 لويزا، الرجاء مساعدتي. ساعدوني في إنقاذ زواجي. 138 00:11:11,755 --> 00:11:13,840 ليس لدي أي شيء آخر ليخسر. 139 00:11:13,965 --> 00:11:17,677 ساعدني في استعادة إدواردو. تعال معي في الرحلة البحرية. 140 00:11:17,803 --> 00:11:19,179 أنت خارج عقلك. 141 00:11:19,304 --> 00:11:21,807 لويزا، لقد أخذت إجازة لمدة 3 أسابيع لمساعدتي! 142 00:11:21,932 --> 00:11:23,975 للمساعدة نسيت أن رعشة. 143 00:11:24,101 --> 00:11:27,020 الآن، أسبوعين عالقين على متن سفينة.. 144 00:11:27,145 --> 00:11:32,901 - مع 1.500 رجل. -سأفعل ذلك لأنني أحبك. 145 00:11:40,117 --> 00:11:42,411 أبقِ عينيك مفتوحتين. أبقِ عينيك مفتوحتين. 146 00:11:44,996 --> 00:11:47,624 أبقها قريبة. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 147 00:11:47,749 --> 00:11:49,626 -أعني ذلك. -من فضلك... 148 00:11:49,751 --> 00:11:53,046 -هل يمكن أن تبقي العين على هذا؟ -بالتأكيد. 149 00:11:53,171 --> 00:11:56,550 هل يمكنك حمل هذا؟ فقط لمدة دقيقة. 150 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 لا بد لي من التبول! سأفعل فقط... 151 00:11:59,719 --> 00:12:02,347 لا أعتقد وقالت انها سوف تفعل ذلك في الوقت المناسب. 152 00:12:07,436 --> 00:12:12,149 شكل رائع... هل سبق لك ذلك فكرت في أن تصبح ممثلا؟ 153 00:12:12,774 --> 00:12:14,693 آمل نحن لا نصطدم بهم. 154 00:12:14,818 --> 00:12:17,821 اتصل بي. دعونا نخرج للقهوة. أو بعض العصير. 155 00:12:17,946 --> 00:12:21,074 أو حمام... أنا أمزح. أعني الاستحمام في البحر. 156 00:12:21,199 --> 00:12:24,911 أتمنى أننا... لا أستطيع أن أصدق ذلك! 157 00:12:27,164 --> 00:12:29,166 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 158 00:12:30,459 --> 00:12:31,877 أنا آسف. 159 00:12:37,132 --> 00:12:40,010 آسف، لم أقصد أن أسقطك... 160 00:12:40,135 --> 00:12:42,804 أنا آسف. اعذرني. 161 00:12:43,889 --> 00:12:45,015 أطفئ هذا الشيء. 162 00:12:45,974 --> 00:12:48,435 لقد أغلقته على يدي... 163 00:12:49,853 --> 00:12:52,147 لويزا! اللعنة! 164 00:12:52,272 --> 00:12:54,107 -صباح الخير. -كيف حالك اليوم؟ 165 00:12:54,232 --> 00:12:56,276 أنا بخير. أعطني جواز سفرك 166 00:12:56,401 --> 00:12:59,696 سكرتيرتي ستحضر لي. ابحث عنها. 167 00:12:59,821 --> 00:13:04,117 نريد تذكرتين... كبائن منفصلة، حسنا؟ 168 00:13:04,242 --> 00:13:06,912 انا عندي هويتي إذا كنت في حاجة إليها. 169 00:13:07,037 --> 00:13:08,288 هذا جنون... 170 00:13:11,374 --> 00:13:13,043 هذا جنون. 171 00:13:13,168 --> 00:13:14,294 -أهلاً. -أهلاً. 172 00:13:14,419 --> 00:13:18,215 -نريد كبائن منفصلة. -لقد أخبرتها بذلك بالفعل. 173 00:13:18,340 --> 00:13:20,634 نحن نعمل مع بياتريس ويبر. 174 00:13:20,759 --> 00:13:22,302 إنها أيضًا في الرحلة البحرية. 175 00:13:22,427 --> 00:13:26,056 يجب أن تكون كبائننا قريبة من غرفتها أو في نفس الطابق. 176 00:13:26,181 --> 00:13:27,390 مهما كان لديك. 177 00:13:27,516 --> 00:13:29,935 -سأرى ما يمكنني فعله. -بالتأكيد، من فضلك. 178 00:13:32,521 --> 00:13:37,150 -دياليندا؟ ماذا حدث؟ -أرجو أن تأخذني معك.. 179 00:13:37,275 --> 00:13:42,072 جواز سفري هنا. أريد أن أذهب إلى أمريكا. 180 00:13:42,197 --> 00:13:46,326 -نحن ذاهبون إلى إيطاليا! -يمكنني الحصول على حافلة من هناك. 181 00:13:47,160 --> 00:13:49,371 دياليندا، لا أستطيع، عزيزتي. 182 00:13:49,496 --> 00:13:51,748 شكرا لك على كل شيء، ولكن لا أستطيع. 183 00:13:51,873 --> 00:13:53,083 لماذا؟ 184 00:14:06,555 --> 00:14:07,764 أُووبس! 185 00:14:09,891 --> 00:14:11,476 ثانية واحدة فقط، هذا صحيح... 186 00:14:15,564 --> 00:14:18,024 مرحبًا لأوركسترا MSC. 187 00:14:33,456 --> 00:14:34,374 اعذرني. 188 00:14:37,586 --> 00:14:38,878 أين هم؟ 189 00:14:41,381 --> 00:14:43,383 لا تقتلني، من فضلك! 190 00:14:44,551 --> 00:14:46,928 -ها أنت أخيراً! -ما الذي تفعله هنا؟ 191 00:14:47,053 --> 00:14:49,889 أنا قلقة حقا عنك، حسنا؟ 192 00:14:50,015 --> 00:14:54,352 من فضلك خذ هذا الكتاب معك. قد يساعد. 193 00:14:54,477 --> 00:14:57,147 -المشاهير يقرؤونه. -"SOS - إنقاذ الحلم"؟ 194 00:14:57,272 --> 00:15:00,150 يا إلهي ما هذا؟ 195 00:15:00,275 --> 00:15:03,320 من فضلك، ثانية واحدة فقط! إنه بيانو شفاف. 196 00:15:03,445 --> 00:15:06,865 -اسكت! عليك أن تذهب. -بالتأكيد، دقيقة واحدة فقط. 197 00:15:06,990 --> 00:15:09,284 أردت فقط أن أقول أنا قلقة بشأن... 198 00:15:13,330 --> 00:15:14,497 ما هذا؟ 199 00:15:15,999 --> 00:15:17,500 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 200 00:15:17,626 --> 00:15:20,211 يا إلهي، أنا في البحر! 201 00:15:20,337 --> 00:15:22,547 شعري يطير! 202 00:15:28,511 --> 00:15:31,890 -ماذا الآن؟ -سأشتري تذكرة أخرى. 203 00:15:32,015 --> 00:15:34,434 دياليندا، عليك أن تحصل على قبضة. 204 00:15:34,559 --> 00:15:37,520 -أكيد،أكيد! -...سترة نجاتك... 205 00:15:37,646 --> 00:15:39,981 السفينة تغرق! الرجل قال ذلك للتو! 206 00:15:40,106 --> 00:15:45,195 لم تسمع ذلك؟ لا أستطيع السباحة ولا الطفو.. 207 00:15:45,320 --> 00:15:47,572 سيكون كذلك رحلة طويلة... 208 00:16:02,420 --> 00:16:05,131 رحلة حياتنا! 209 00:16:06,508 --> 00:16:10,887 هل أنت سعيد؟ سعيد حقا؟ ليس أكثر سعادة مني. 210 00:16:12,347 --> 00:16:15,058 -توقفي... -عفوا. 211 00:16:15,183 --> 00:16:18,228 تحتاج إلى ارتداء السترات للحفر. 212 00:16:18,353 --> 00:16:21,356 -سترات حية؟ تمام. -أنت أيضاً. لو سمحت؟ 213 00:16:21,481 --> 00:16:23,817 -يجب أن أرتدي هذا؟ -نعم. الجميع يفعل. 214 00:16:23,942 --> 00:16:25,652 سأعتني بالأمر، شكرا. 215 00:16:26,528 --> 00:16:30,198 لقد تأخرت كثيرا! هنا هو منقذي! 216 00:16:31,366 --> 00:16:34,494 -أين الرجل الأكبر سنا وسيم؟ - عاد إلى البيت . 217 00:16:34,619 --> 00:16:36,162 -ذهب... -هذا... 218 00:16:36,287 --> 00:16:37,580 أوه، أرى... 219 00:16:37,706 --> 00:16:40,083 هل يمكنك الاحتفاظ بها لمدة دقيقة فقط؟ 220 00:16:41,042 --> 00:16:45,130 لويزا، لقد بدأت بالتفكير وكان هذا خطأ كبيرا. 221 00:16:45,255 --> 00:16:48,383 -ربما لا ينبغي لي... -هل تريد أن تستسلم الآن؟ 222 00:16:48,508 --> 00:16:50,260 أنت دائما تقول لي 223 00:16:50,385 --> 00:16:52,220 هناك أسماك أخرى في البحر... 224 00:16:52,595 --> 00:16:54,889 بأنني يجب أن أصبح حقيقياً... 225 00:16:56,057 --> 00:16:58,476 يا فتى، إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأرميك في المحيط! 226 00:16:58,601 --> 00:17:00,019 بدون سترة! 227 00:17:00,687 --> 00:17:02,063 لا يهم... 228 00:17:05,734 --> 00:17:09,863 يا إلهي، الأمر معقد للغاية! أعتقد أننا يجب أن نسحب هذا... 229 00:17:09,988 --> 00:17:10,947 سمك... 230 00:17:11,072 --> 00:17:14,451 من حيث أقف، البحر مليئة بالدلافين الوردية... 231 00:17:15,368 --> 00:17:18,705 أوقفه. أو سأفعل نفس الشيء لك. 232 00:17:19,372 --> 00:17:21,624 لم أفكر أبدًا في إدواردو كان من النوع الغش. 233 00:17:21,750 --> 00:17:24,377 كل الرجال هم نوع الغش. 234 00:17:27,005 --> 00:17:28,298 من هنا. 235 00:17:28,423 --> 00:17:30,300 -ينظر! ينظر! -ماذا؟ 236 00:17:30,425 --> 00:17:32,218 إنها حقيبة إدواردو! 237 00:17:33,011 --> 00:17:34,429 هل أنت متأكد؟ 238 00:17:38,099 --> 00:17:42,228 -من هنا، تعال. هل هو بعيد؟ -لا يا عزيزي. 239 00:17:42,687 --> 00:17:44,230 إنهم قادمون! 240 00:17:44,689 --> 00:17:46,316 لقد رأيته على الإنترنت.. 241 00:17:46,441 --> 00:17:48,359 -لن يفتح! -ولا لي! 242 00:17:48,485 --> 00:17:49,736 دعونا مبادلة! 243 00:17:52,447 --> 00:17:55,992 -بيبي، هل تمانع في حملي؟ -ماذا؟ 244 00:17:56,117 --> 00:17:57,994 أنا متعب. واحد اثنين ثلاثة. 245 00:17:58,495 --> 00:18:00,205 إنه لا يعمل، اللعنة! 246 00:18:01,748 --> 00:18:05,543 -هل تقول أنني سمينة؟ -بالطبع لا. أنت ساخن... 247 00:18:24,062 --> 00:18:25,605 -مرحبا! -أهلاً! 248 00:18:27,649 --> 00:18:31,152 لا فائدة يا أختي يأتي! لا فائدة. 249 00:18:31,277 --> 00:18:34,531 لدينا بعض التسوق للقيام به. ليس لدينا ما نرتديه. 250 00:18:35,365 --> 00:18:38,034 -إنها بيضاء جدا. -إنها جميلة. ينظر! 251 00:18:38,159 --> 00:18:40,119 فستان...دعني أرى... 252 00:18:40,245 --> 00:18:42,539 هذه هي الطريقة هل ستستعيدين زوجك؟ 253 00:18:42,664 --> 00:18:45,416 هذا جميل! أعط ذراعك. 254 00:18:45,542 --> 00:18:46,709 هذا رائع. 255 00:18:46,835 --> 00:18:49,462 -ماذا عن هذا؟ -أحبها. 256 00:18:54,425 --> 00:18:58,429 انتظر. لن أعود إليه عن طريق تعظيم بطاقته الائتمانية. 257 00:18:58,555 --> 00:19:02,308 عزيزتي، إذا لم تفعلي ذلك الآن، من تعتقد سوف؟ 258 00:19:02,767 --> 00:19:04,269 المرأة الأخرى. 259 00:19:07,564 --> 00:19:08,565 تفضل. 260 00:19:28,543 --> 00:19:31,254 أين متعة الوجود في رحلة بحرية مع 1500 رجل 261 00:19:31,379 --> 00:19:33,089 إذا لم يتمكنوا من رؤيتي؟ 262 00:19:33,214 --> 00:19:36,759 إدواردو لا يستطيع معرفة ذلك نحن هنا. 263 00:19:36,885 --> 00:19:38,344 أنا أحبه! 264 00:19:38,469 --> 00:19:42,098 أنا أرتدي ملابسي، أنا مثير، أنا غني... 265 00:19:42,223 --> 00:19:43,600 -هنا. -دعونا نأكل في المقصورة. 266 00:19:43,725 --> 00:19:47,103 لا، لا، لا. لماذا تفعل ذلك؟ 267 00:19:47,228 --> 00:19:50,231 دعونا نأكل هنا، احصل على بعض الهواء النقي. 268 00:19:51,232 --> 00:19:53,151 دياليندا، هذا يكفي. 269 00:20:07,248 --> 00:20:09,334 -انظروا يا شباب. هناك. -ماذا؟ 270 00:20:17,258 --> 00:20:18,760 ماذا لديها أنني لا أفعل ذلك؟ 271 00:20:18,885 --> 00:20:20,303 ليس السيلوليت. 272 00:20:20,803 --> 00:20:22,597 -إنها مجاملة. -إلى من؟ 273 00:20:22,722 --> 00:20:23,598 لها. 274 00:20:23,723 --> 00:20:26,184 حسنا، أعتقد أنها جميلة. 275 00:20:26,309 --> 00:20:27,769 جسم جميل. 276 00:20:27,894 --> 00:20:29,604 أنيق، أليس كذلك؟ 277 00:20:30,521 --> 00:20:32,523 - وماذا عن شعرها؟ -إنه رائع. 278 00:20:32,649 --> 00:20:35,443 انها مستقيمة جدا. إنه حقًا مستقيم حقًا. 279 00:20:35,568 --> 00:20:39,322 حسنا، الجمال وحده لا يكفي 280 00:20:39,447 --> 00:20:41,324 إذا كان الشخص ليس له جوهر. 281 00:20:41,449 --> 00:20:43,826 أنا أتفق معك. لا معنى له. 282 00:20:43,952 --> 00:20:48,623 فماذا لو كانت تتحدث ثلاث لغات ولديه شهادة في استوديو الممثلين؟ 283 00:20:48,748 --> 00:20:51,417 حسنًا، لقد حصلت على جائزة إيمي لأفضل ممثلة جديدة. 284 00:20:51,542 --> 00:20:53,795 -لا يؤهل أحداً. -لا. 285 00:20:53,920 --> 00:20:57,131 ماذا لو كان لديها مؤسسة أو شيء من هذا القبيل 286 00:20:57,256 --> 00:21:00,551 ويحارب من أجل الحفاظ عليها من غابات الأمازون؟ 287 00:21:00,677 --> 00:21:02,303 الرجال لا يحبون المرأة المثالية. 288 00:21:02,428 --> 00:21:04,180 -أنا موافق. -إنهم حقا لا يفعلون ذلك. 289 00:21:04,305 --> 00:21:06,766 وقرأت في ذلك الكتاب كنت أخبرك عنه 290 00:21:06,891 --> 00:21:10,561 أننا ما فعلناه بما صنعه الآخرون منا. 291 00:21:10,687 --> 00:21:12,647 ماذا لديها أن تفعل مع أي شيء؟ 292 00:21:12,772 --> 00:21:14,524 أعتقد أنها جميلة. 293 00:21:16,275 --> 00:21:19,404 سوف أستحم وحاول أن تبرد. 294 00:21:20,321 --> 00:21:21,656 هذا ما أحتاجه، دش. 295 00:21:22,323 --> 00:21:23,366 هل فقدت عقلك؟ 296 00:21:23,491 --> 00:21:26,536 "الكلمات لها قوة إبداعية." إنه موجود في الكتاب أيضًا. 297 00:21:27,704 --> 00:21:29,789 -دعونا نستمتع! -صورة! 298 00:21:32,750 --> 00:21:34,252 انتظري يا أدريانا! 299 00:21:34,752 --> 00:21:36,713 -ما هذا؟ -توقف عن ذلك، اهدأ. 300 00:21:36,838 --> 00:21:39,882 أنت دوامة من الحزن في بحر السعادة. 301 00:21:40,008 --> 00:21:41,509 ما السعادة؟ 302 00:21:41,634 --> 00:21:44,470 إذا كنت تشعر بالملل، يمكنك لعب التنس. 303 00:21:44,595 --> 00:21:46,472 إذا كنت جائعا، يمكنك أن تأكل. 304 00:21:46,597 --> 00:21:48,224 إذا كنت مريضًا، كنت تأخذ الدواء. 305 00:21:48,349 --> 00:21:50,184 -إذا كنت عطشاناً.. -المشروبات غير متضمنة. 306 00:21:50,309 --> 00:21:52,311 وكأن الحياة سعيدة سعيد! 307 00:21:52,437 --> 00:21:54,731 الحياة ليست مسرحية موسيقية في هوليود، 308 00:21:54,856 --> 00:21:57,358 حيث يرقص الجميع أينما ومتى. 309 00:21:57,483 --> 00:21:58,693 ليس كذلك! 310 00:22:00,528 --> 00:22:02,697 ماذا عن فئة كودورو؟ 311 00:22:03,865 --> 00:22:07,243 لكن... انها ليست بهذه الصعوبة. 312 00:22:07,368 --> 00:22:11,456 لا يهم، إنها ليست كذلك في مزاج للرقص. 313 00:22:11,581 --> 00:22:12,749 حسنا، حسنا. 314 00:22:42,320 --> 00:22:44,655 -ماذا؟ -لو! ضياء، ضياء! 315 00:22:44,781 --> 00:22:46,574 استمع، أعرف ماذا أفعل! 316 00:22:46,699 --> 00:22:50,828 إدواردو يكره النساء الذين يصنعون مشهدا في الأماكن العامة! 317 00:22:51,788 --> 00:22:53,081 فكرة عظيمة. 318 00:22:54,457 --> 00:22:56,292 لا، لم أفهم ذلك. 319 00:23:31,828 --> 00:23:32,995 هل أنت مجنون؟ 320 00:23:41,879 --> 00:23:44,006 شكرًا لك. أنا آسف. 321 00:23:49,387 --> 00:23:50,805 من الأفضل أن أذهب. 322 00:23:52,014 --> 00:23:54,934 لماذا لا تستخدم الباب؟ 323 00:24:00,439 --> 00:24:03,067 دونا أدريانا، تعالي! ليس لدينا الكثير من الوقت! 324 00:24:03,317 --> 00:24:05,319 صديقي ينتظرني. 325 00:24:08,072 --> 00:24:09,073 اعذرني. 326 00:24:34,974 --> 00:24:36,225 الطريق للذهاب، الأخت! 327 00:24:38,895 --> 00:24:42,231 يساعد! القراصنة ورائي! 328 00:24:42,690 --> 00:24:44,650 انظر، لدي ساق خشبية! 329 00:24:48,988 --> 00:24:50,948 هيا افتح الباب.. 330 00:24:52,241 --> 00:24:55,286 أعتقد الشمبانيا بدأ ... 331 00:24:56,245 --> 00:24:58,122 ضعني أرضاً، حسناً؟ 332 00:24:58,247 --> 00:24:59,457 -ماذا... -يا إلهي! 333 00:24:59,582 --> 00:25:01,375 -جهاز الكمبيوتر الخاص بي! -ما هذا؟ 334 00:25:01,500 --> 00:25:02,668 يا إلهي! 335 00:25:10,301 --> 00:25:12,136 اهدأ يا بياتريس! 336 00:25:12,261 --> 00:25:15,765 يا إلهي! لقد سرقوا كل شيء! 337 00:25:15,890 --> 00:25:17,767 لقد سرقوا كل ملابسي الجميلة! 338 00:25:17,892 --> 00:25:19,685 هل تعرف كيف كم دفعت لهذه الرحلة؟ 339 00:25:19,810 --> 00:25:22,605 لا شئ. فعلت شركتك. أريد العودة إلى المنزل. 340 00:25:22,730 --> 00:25:27,443 أريد النزول من هذه السفينة الآن! أخبرهم أن يتوقفوا! 341 00:25:29,612 --> 00:25:33,115 كريمات جمالي! أوه لا! كل مكياجي! 342 00:25:33,241 --> 00:25:35,201 أي نوع من الناس لديهم على متن الطائرة؟ 343 00:25:35,326 --> 00:25:36,786 الناس يحبون دونا أدريانا، دونا لويزا... 344 00:25:36,911 --> 00:25:40,164 الممثلة لا تمشي أبدا حول بدون مكياج, 345 00:25:40,289 --> 00:25:42,250 لا يبتسم أبدا بدون لمعان مستورد. 346 00:25:42,375 --> 00:25:44,710 لا أستطيع مواجهة الحياة بدون ماسكارا! 347 00:25:44,835 --> 00:25:46,545 تعال. حقًا؟ 348 00:25:46,671 --> 00:25:49,507 وفقا ل خطة التأمين الخاصة بك، 349 00:25:49,632 --> 00:25:53,761 لديك رصيد في المبلغ 10.000 يورو للأمتعة المفقودة. 350 00:25:53,886 --> 00:25:55,805 -10000 يورو؟ -بالضبط. 351 00:25:55,930 --> 00:25:59,600 عزيزي، انظر. أين هم السراويل التي اخترتها؟ 352 00:25:59,725 --> 00:26:01,227 هنا... 353 00:26:01,352 --> 00:26:04,272 نفس النمط! هذا لطيف جدا! سوف نأخذهم. 354 00:26:04,397 --> 00:26:07,233 يجب أن نشكر الناس من سرق أشياءنا 355 00:26:07,358 --> 00:26:10,236 أنظر إلى هذه! جميعها جديدة تمامًا، أفضل جودة... 356 00:26:10,361 --> 00:26:11,904 يا لها من امرأة محظوظة! 357 00:26:12,029 --> 00:26:14,782 -هل تتحدث الإيطالية؟ -ويغني فيه أيضا. 358 00:26:15,366 --> 00:26:18,911 جحيم! لا ينبغي لي أن شرعت على هذا المسعى السخيف. 359 00:26:19,036 --> 00:26:23,374 أختي، حافظي على هدوئك. وكان ذلك مجرد بروفة. 360 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 ما العدد؟ 361 00:26:31,382 --> 00:26:33,342 رقم 17. 362 00:26:37,054 --> 00:26:40,808 محظوظ في المال والحب! مدهش! تعال! 363 00:26:40,933 --> 00:26:45,229 يا إلهي، بياتريس أنيقة جداً.. 364 00:26:45,354 --> 00:26:49,442 -أعني أنك أجمل. -لا تضغط عليه، دياليندا. 365 00:26:50,776 --> 00:26:53,863 انظر كم هو سعيد هذين هما! 366 00:26:54,780 --> 00:26:56,282 أنا أكره ذلك! 367 00:26:56,407 --> 00:26:59,243 -الرهان الأخير والشراب الأخير. - يكفي يا بياتريس. 368 00:26:59,368 --> 00:27:00,328 واحد فقط أكثر! 369 00:27:00,953 --> 00:27:02,788 -ما هذا؟ -هذا؟ 370 00:27:02,913 --> 00:27:06,334 إنها جرعة إضافية من السعادة... 371 00:27:21,390 --> 00:27:22,308 شكرا لك. 372 00:27:25,603 --> 00:27:27,313 لقد راهنت على كل شيء يا عزيزتي. 373 00:27:27,438 --> 00:27:28,939 الآن ننتظر. 374 00:27:29,065 --> 00:27:30,524 شرب. 375 00:27:30,649 --> 00:27:33,277 لا أستطيع شرب المشروبات الكحولية القوية. 376 00:27:33,402 --> 00:27:35,738 -ليس الأمر صعبًا. -اسكت! 377 00:27:41,786 --> 00:27:42,953 جوزيبي! 378 00:27:43,079 --> 00:27:45,873 هيا... هذا لا يمكن أن يحدث. 379 00:27:45,998 --> 00:27:49,543 -سوف آخذهم جميعا! -شكرًا لك! الوداع! 380 00:27:50,378 --> 00:27:54,882 - الشمبانيا الخاصة بك! -كل شيء لك! طاب مساؤك! 381 00:27:55,007 --> 00:27:56,509 شكرًا لك! 382 00:28:08,979 --> 00:28:09,563 ماذا... 383 00:28:09,688 --> 00:28:13,442 ماذا تفعل؟ بياتريس ويبر أعطتها لي! 384 00:28:14,026 --> 00:28:16,529 أنا معجب كبير! 385 00:28:17,113 --> 00:28:21,158 أنت ثنائي القطب! أنت ثنائي القطب! 386 00:28:21,909 --> 00:28:23,369 هل أنت مجنون؟ 387 00:28:23,494 --> 00:28:26,497 كونه قاتل سيدة عجوز هو كل ما احتاجه. 388 00:28:26,622 --> 00:28:28,624 لكنك شربت... 389 00:28:29,500 --> 00:28:31,419 أنا بخير، كل شيء تحت السيطرة. 390 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 أشعر بشعور عظيم! 391 00:28:37,842 --> 00:28:39,760 دعه يذهب! 392 00:28:43,055 --> 00:28:44,932 إبقاء العين على أزواجكم، 393 00:28:45,057 --> 00:28:47,476 أو بياتريس ويبر سوف يأتي واقضم بصوت عالي! 394 00:28:47,852 --> 00:28:51,522 دعني أذهب! أنا أحبه! 395 00:29:12,042 --> 00:29:13,127 أحبك! 396 00:29:17,965 --> 00:29:20,342 واحد آخر! بالضبط نفس الشيء! 397 00:29:20,468 --> 00:29:21,469 ملون. 398 00:29:21,594 --> 00:29:24,763 -أنا أيضاً. -لا، لا. أنت بحاجة إلى الماء! 399 00:29:35,024 --> 00:29:38,527 أين حقيبتك؟ أين حقيبتك؟ 400 00:29:39,945 --> 00:29:43,866 إنه صديقي الصغير! صديقي اللامع! 401 00:29:48,871 --> 00:29:50,247 أنت حقا مشتعل. 402 00:29:55,169 --> 00:30:00,132 لا تضايقني... مهلا! توقف عن مضايقتي... 403 00:30:00,966 --> 00:30:03,677 معك، أعلم أنني آمن. 404 00:30:05,971 --> 00:30:06,972 عليك اللعنة! 405 00:30:07,806 --> 00:30:09,558 أنظر إلى أدريانا.. 406 00:30:11,810 --> 00:30:13,521 هل كل شيء على ما يرام؟ 407 00:31:32,308 --> 00:31:33,976 انتظر لحظة! 408 00:31:35,060 --> 00:31:36,854 إفطار! 409 00:31:37,896 --> 00:31:40,608 ما الأمر معك ، دونا أدريانا؟ 410 00:31:40,733 --> 00:31:42,568 أعتقد أنني أصبت بالبرد. 411 00:31:42,693 --> 00:31:46,530 -هل تشاجرت مع ذلك الرجل؟ -هل أنت مجنون؟ أي رجل؟ 412 00:31:46,655 --> 00:31:48,616 أنت لا تتذكر أي شيء؟ 413 00:31:48,741 --> 00:31:52,494 لا تقلق. هذا ليس باردا، هذا هو مخلفات. 414 00:31:52,620 --> 00:31:55,706 بسبب "الجرعة الإضافية". من السعادة" أخذت. 415 00:31:56,749 --> 00:31:58,584 أتذكر يأتي إلى غرفتي.. 416 00:31:58,709 --> 00:32:01,337 -بمفردك؟ -بالطبع! 417 00:32:02,087 --> 00:32:05,883 ثم لا يوجد شيء مثيرة للاهتمام أن نتذكر. 418 00:32:06,759 --> 00:32:09,094 اهتز السرير كثيرا. كان مضحكا جدا. 419 00:32:09,219 --> 00:32:13,223 -لقد فعلت ذلك. -أوقفه! إنها السفينة! 420 00:32:13,349 --> 00:32:14,933 -دعونا نتناول الغداء. -لا يا عزيزتي. 421 00:32:15,059 --> 00:32:17,645 أكلت كثيرا في وجبة الإفطار. ليس الآن. 422 00:32:17,770 --> 00:32:21,607 -هل تمانع إذا ذهبت إلى المنتجع الصحي؟ -لا أريد أن آكل وحدي.. 423 00:32:21,732 --> 00:32:23,525 -توقف عن الأنين. -لست كذلك. 424 00:32:23,651 --> 00:32:25,778 -هيا حبيبتي.. -ثم أعطني بيك. 425 00:32:25,903 --> 00:32:28,197 أنا فقط أضع أحمر الشفاه. قبلة الإسكيمو. 426 00:32:28,322 --> 00:32:31,283 لن أكون طويلا. توقف عن التذمر. 427 00:32:31,408 --> 00:32:33,744 لا تطول. سأكون في مقصورتنا. 428 00:32:33,869 --> 00:32:35,621 لا تأكل كثيرا. 429 00:32:47,174 --> 00:32:48,175 يذهب! 430 00:32:54,765 --> 00:32:57,184 شكرًا لك. دوديكو! 431 00:32:58,769 --> 00:32:59,603 شكرًا لك. 432 00:32:59,728 --> 00:33:01,855 مرحبا عزيزي! 433 00:33:01,980 --> 00:33:06,068 يا إلهي، هذا حزين جدا! 434 00:33:06,193 --> 00:33:09,613 -الحمد لله أنك هنا. -أعطني قبلة. 435 00:33:09,738 --> 00:33:11,949 أنت تعرف... لقد أدركت 436 00:33:12,074 --> 00:33:15,744 هذه الرحلة لا معنى لها بدونك بجانبي. 437 00:33:15,869 --> 00:33:18,956 لا أريد أن أكون منفصلاً أبدًا من ببغائي الصغير. 438 00:33:19,081 --> 00:33:24,753 يا إلهي! ولا أنا، ألطف ببغاء صغير. 439 00:33:24,878 --> 00:33:27,673 -لدي شيء لك. -أنت تفعل؟ 440 00:33:28,757 --> 00:33:30,634 لا، بياتريس! لا تفعل ذلك! 441 00:33:30,759 --> 00:33:32,302 ليس هذا! 442 00:33:32,428 --> 00:33:34,888 لقد اشتريت لك شيئا. هدية. 443 00:33:35,013 --> 00:33:36,056 -هدية؟ -نعم. 444 00:33:36,181 --> 00:33:40,686 ما الهدية؟ لقد اشتريت لي هدية؟ 445 00:33:41,854 --> 00:33:43,272 أين هي؟ 446 00:33:47,109 --> 00:33:49,069 -أوه، أنا آسف. -لا، لا، من فضلك. 447 00:33:49,194 --> 00:33:50,654 أنا آسف جدا! 448 00:33:50,779 --> 00:33:55,159 -ما النبيذ الذي تنصح به؟ -سأحضر شيئا خاصا. 449 00:33:55,284 --> 00:33:57,745 انها ليست كذلك ما كنت أفكر. 450 00:33:57,870 --> 00:33:58,620 هل ستقيم هناك؟ 451 00:33:58,746 --> 00:34:02,332 هل يمكنك العودة قليلا؟ شكرًا لك. 452 00:34:06,754 --> 00:34:09,173 -أهلاً. -أهلاً! 453 00:34:09,298 --> 00:34:10,382 مرحبا... 454 00:34:11,383 --> 00:34:14,511 إذن...إنها المرة الرابعة نحن نتصادم مع بعضنا البعض. 455 00:34:15,679 --> 00:34:17,014 متى كان الثالث؟ 456 00:34:17,139 --> 00:34:19,516 أنت لا تتذكر أي شيء عن الليلة الماضية؟ 457 00:34:19,641 --> 00:34:22,102 -أنت راقصة جيدة جدا. -يا إلهي! 458 00:34:22,227 --> 00:34:24,897 يا إلهي! هذا محرج للغاية! 459 00:34:25,022 --> 00:34:28,108 -اسمي أندريه. -أنا أدريانا. 460 00:34:32,279 --> 00:34:34,198 ماذا تفعلين يا أدريانا؟ 461 00:34:34,907 --> 00:34:36,700 راقصة غريبة؟ 462 00:34:36,825 --> 00:34:37,910 أنا كاتب. 463 00:34:38,702 --> 00:34:39,745 هذا بارد. 464 00:34:40,245 --> 00:34:41,747 عظيم، شكرا. 465 00:34:52,800 --> 00:34:55,135 هل قرأت شيئا كنت قد كتبت؟ 466 00:34:57,346 --> 00:35:02,142 إذا كنت أحد الناشرين التي رفضت كتابي، ربما. 467 00:35:02,267 --> 00:35:05,062 ولا حتى قريبة. أنا مصممة أزياء. 468 00:35:05,187 --> 00:35:07,147 أوه، بالطبع! 469 00:35:10,859 --> 00:35:12,027 خذ رشفة. 470 00:35:12,736 --> 00:35:15,739 شكرا لك لكنني لا أشرب في وقت الغداء. 471 00:35:15,864 --> 00:35:18,742 -فقط تناول نخب معي. -تمام. 472 00:35:18,867 --> 00:35:20,702 -هتافات. -هتافات. 473 00:35:35,467 --> 00:35:38,929 أندريه، أنظر... قل لي شيئا. 474 00:35:39,054 --> 00:35:43,684 أنت، كونك حساسًا رجل أنت... 475 00:35:44,726 --> 00:35:46,770 هل تعتقد أنني قبيح؟ 476 00:35:46,895 --> 00:35:48,313 -دعني أرى. -أخبرني. 477 00:35:48,438 --> 00:35:50,440 لا، أنت ساخن! 478 00:35:51,483 --> 00:35:53,610 أندريه... أندريه... 479 00:35:53,735 --> 00:35:56,738 هل تعتقد أنني مزعج؟ 480 00:35:56,864 --> 00:36:00,242 أنت كثير من المرح! خاصة عندما تشرب. 481 00:36:01,368 --> 00:36:03,787 سم... الرائحة هنا. 482 00:36:03,912 --> 00:36:06,915 -أشم رائحة إبطي.. -ماذا؟ هل أنت مجنون؟ 483 00:36:07,040 --> 00:36:09,710 -أخبرني إذا كانت رائحتي كريهة. -لا، لا تفعل ذلك. 484 00:36:09,835 --> 00:36:13,046 أدريانا، مهلا! ما هي مشكلتك؟ 485 00:36:13,171 --> 00:36:14,798 حسنا... 486 00:36:14,923 --> 00:36:19,219 زوجي تركتني من أجل عاهرة عاهرة. 487 00:36:20,929 --> 00:36:24,975 لماذا يا أندريه؟ لماذا زوجي تركتني من أجل عاهرة عاهرة؟ 488 00:36:25,100 --> 00:36:28,061 مهلا، مهلا، مهلا. 58. 489 00:36:28,770 --> 00:36:29,813 إنه أنت. 490 00:36:29,938 --> 00:36:31,315 -شاب أشقر؟ -لا! بشرة داكنة! 491 00:36:31,440 --> 00:36:33,108 -بشرة داكنة؟ -حار! 492 00:36:33,233 --> 00:36:34,902 مفتاح؟ 493 00:36:35,360 --> 00:36:36,820 شكرًا لك. 494 00:36:37,946 --> 00:36:39,740 لقد قضيت وقتا رائعا. 495 00:36:48,081 --> 00:36:49,666 -ماذا حدث؟ -لقد أخافتني! 496 00:36:49,791 --> 00:36:52,085 -أخبرينا كيف كان الأمر؟ - سارت الأمور على ما يرام. 497 00:36:52,210 --> 00:36:54,296 -هل تحدثت؟ -كثيراً. 498 00:36:54,421 --> 00:36:56,089 عن ما؟ 499 00:36:56,214 --> 00:37:01,887 عن الفن والكتب الموسيقى، الحياة... الحياة! 500 00:37:02,804 --> 00:37:04,014 هل كنت تشرب؟ 501 00:37:05,390 --> 00:37:08,101 هل عدتما مرة أخرى؟ أخبرنا! 502 00:37:08,226 --> 00:37:11,146 ماذا تقصد؟ حتى أنه لم يراني. 503 00:37:11,271 --> 00:37:15,067 ديكور غرفة الساحرة تلك ظهرت. 504 00:37:15,192 --> 00:37:19,071 -إدواردو لم يراك؟ -إذن من كنت تتحدث؟ 505 00:37:19,196 --> 00:37:23,367 -صديقي المفضل. يا أندريه. -أوه، هيا، هذا ليس صحيحا! 506 00:37:23,492 --> 00:37:25,702 هذا ليس صحيحا! 507 00:37:25,827 --> 00:37:27,913 هل من المفترض للبقاء محبوسًا هنا 508 00:37:28,038 --> 00:37:30,207 أثناء تواجدك هناك، تكوين صداقات؟ 509 00:37:30,332 --> 00:37:32,042 تحدث أيها السكران، تحدث! 510 00:37:32,167 --> 00:37:34,211 يمكنك تخفيف حدة الصوت التنكر. 511 00:37:34,336 --> 00:37:35,462 حسنًا. 512 00:37:35,587 --> 00:37:37,297 -الآن أنت تتحدث. -حسنًا. 513 00:37:55,983 --> 00:37:58,193 أريد الصباح لتقبيل جسدي. 514 00:37:58,318 --> 00:38:00,904 -ماذا؟ -أريد الحصول على تان. 515 00:38:01,029 --> 00:38:02,739 حسنًا، سأفعل... 516 00:38:02,864 --> 00:38:06,785 سأجد لنفسي صديقًا، رجل وسيم ذو عيون زرقاء. 517 00:38:06,910 --> 00:38:10,080 -رائع، ولكن اهتم بصيغة الجمع الخاصة بك. -ماذا؟ 518 00:38:10,205 --> 00:38:14,334 صيغ الجمع. قمت بإضافة "س" في نهاية الكلمات. 519 00:38:14,459 --> 00:38:18,964 احذروا يا أيها الناس سوف ندرك أنك محتال. 520 00:38:19,381 --> 00:38:21,842 -احترس. حظ سعيد. -حظ سعيد. 521 00:38:42,029 --> 00:38:45,490 لا أستطيع التحدث الآن. أنا في البحر. 522 00:38:45,615 --> 00:38:46,992 في إيبيزا. 523 00:39:14,061 --> 00:39:15,145 من فضلك، [المشروبات]. 524 00:39:19,483 --> 00:39:21,234 عفوا. 525 00:39:21,359 --> 00:39:26,031 انها مجرد أن عيني لا أستطيع التوقف عن النظر إليك. 526 00:39:26,156 --> 00:39:31,369 ثم قل لعينيك يمكنهم الاستمرار في البحث. 527 00:39:31,495 --> 00:39:33,872 أنا لا أتكلم لغتك جيد جدًا، 528 00:39:33,997 --> 00:39:35,999 لكني أرى أنك تتقن ذلك. 529 00:39:40,504 --> 00:39:43,381 بلدي [عزيزي]، ليس لديك [أفكار]. 530 00:39:44,299 --> 00:39:47,302 -يا له من حمام سباحة لذيذ. - نعم لذيذ ... 531 00:39:48,136 --> 00:39:51,181 ما هذا؟ أنت تقوم بالتحقق لها خارج أمامي؟ 532 00:39:51,306 --> 00:39:52,891 اعتقدت بدت مألوفة. 533 00:39:53,016 --> 00:39:55,227 -مؤخرتها تبدو مألوفة؟ - بياتريس، من فضلك... 534 00:39:55,352 --> 00:39:57,896 هل كانت تغازلك؟ هل هذا هو؟ 535 00:39:58,021 --> 00:39:59,356 من فضلك، لا تجعل المشهد. 536 00:39:59,481 --> 00:40:01,024 -انتظر هنا. -بيياتريس! 537 00:40:01,149 --> 00:40:02,442 عفوا يا عزيزي. 538 00:40:02,567 --> 00:40:04,152 أهلاً. 539 00:40:04,277 --> 00:40:05,946 الاستمتاع بالشمس، أليس كذلك؟ 540 00:40:06,071 --> 00:40:08,198 أنظر، سأقوم بالأمر الصحيح إلى هذه النقطة. 541 00:40:08,323 --> 00:40:10,951 هل كنت تغازل مع زوجي؟ 542 00:40:11,493 --> 00:40:12,953 كنت يمزح معك. 543 00:40:13,078 --> 00:40:14,037 معي؟ 544 00:40:14,162 --> 00:40:15,872 نعم معك. 545 00:40:15,997 --> 00:40:17,457 حسنًا إذن... 546 00:40:18,208 --> 00:40:19,918 حسنا، آسف. 547 00:40:20,043 --> 00:40:22,295 احصل على سمرة لطيفة. 548 00:40:23,338 --> 00:40:24,506 الوداع. 549 00:40:26,508 --> 00:40:28,885 آسف، أنا لم أقدم نفسي. 550 00:40:29,010 --> 00:40:31,388 اسمي تشارلز. 551 00:40:31,513 --> 00:40:34,349 سعدت بلقائك، تشارلز. 552 00:40:35,100 --> 00:40:36,560 اسمي دياليندا. 553 00:40:36,685 --> 00:40:39,980 أنا فرنسي، عائلتي فرنسية. 554 00:40:40,105 --> 00:40:43,900 أنا مندوب مبيعات لصائغ إيطالي. 555 00:40:44,025 --> 00:40:46,361 ماذا عنك؟ ماذا تفعل من أجل [المعيشة]؟ 556 00:40:46,486 --> 00:40:50,407 أنا أحمل موقف مؤثر 557 00:40:50,532 --> 00:40:52,701 في صناعة المواد الغذائية. 558 00:40:53,243 --> 00:40:56,204 مثيرة جدا للاهتمام. [يقول] لي المزيد. 559 00:40:58,039 --> 00:41:01,001 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 560 00:41:02,961 --> 00:41:06,923 ماذا عن بعض الهواء النقي؟ 561 00:41:07,090 --> 00:41:08,758 بالطبع. لماذا [لا]؟ 562 00:41:16,808 --> 00:41:18,143 هل تريد بعض المساعدة؟ 563 00:41:20,520 --> 00:41:22,355 إدواردو، استمع لي. 564 00:41:22,480 --> 00:41:25,275 من اليوم فصاعدا، لا المعكرونة بالنسبة لنا. 565 00:41:25,400 --> 00:41:27,319 لكنك فقط اكتسبت جنيهين! 566 00:41:27,444 --> 00:41:30,280 جنيهين في الحياة الحقيقية مثل 20 على شاشة التلفزيون، 567 00:41:30,405 --> 00:41:32,324 وألف تعليق في مدونات القيل والقال. 568 00:41:32,449 --> 00:41:34,034 ليس لديك أي فكرة. 569 00:41:34,159 --> 00:41:35,952 لماذا الوجه الطويل؟ 570 00:41:36,077 --> 00:41:40,582 أريد أن أكون نحيفة من أجلك، ببغائي الصغير. 571 00:41:42,709 --> 00:41:43,960 نعم أفعل. 572 00:41:44,085 --> 00:41:47,088 نحن نبحث عن مكان حيث يمكننا أن نأكل بعض الفاكهة. 573 00:41:47,214 --> 00:41:49,966 في الطابق العلوي، بجوار حمام السباحة. 574 00:41:50,091 --> 00:41:51,593 -حسنا، شكرا لك. -الوداع. 575 00:41:51,718 --> 00:41:54,638 -الوداع! دعونا نتناول بعض الفاكهة. - بياتريس، في سبيل الله.. 576 00:41:55,472 --> 00:41:57,515 ايدو، توقف عن ذلك! توقف! 577 00:41:57,641 --> 00:42:00,101 -أريد الآيس كريم. - ألا تريد مساعدتي؟ 578 00:42:00,227 --> 00:42:00,977 بالطبع أفعل. 579 00:42:01,102 --> 00:42:04,064 - تناول هذه القطعة من الفاكهة. -لست بحاجة إلى إنقاص الوزن! 580 00:42:04,773 --> 00:42:08,151 قطعة صغيرة من الموز. 581 00:42:08,276 --> 00:42:11,321 إنه لذيذ. أنا أحب الموز. 582 00:42:11,446 --> 00:42:13,740 هيا، احصل على بعض. تعال. 583 00:42:15,408 --> 00:42:18,662 -حلوة جدا... -ماذا عن الموز المقسم؟ 584 00:42:18,787 --> 00:42:22,791 لا، لا. الموز، الفاكهة. 585 00:42:26,253 --> 00:42:27,629 تناول بعض الفاكهة. 586 00:42:30,131 --> 00:42:31,424 أحسنت! 587 00:42:58,535 --> 00:43:00,453 صالة الألعاب الرياضية رائعة! 588 00:43:00,578 --> 00:43:03,540 معداتهم هو ذلك [التكنولوجيا العالية]، أليس كذلك؟ 589 00:43:03,665 --> 00:43:04,499 أنا أحبه. 590 00:43:04,624 --> 00:43:06,918 أنا أجمع أنت تستمتع بالرحلة البحرية. 591 00:43:07,043 --> 00:43:09,587 من [الدورات]. لم يسبق لي أن كنت على واحد. 592 00:43:09,713 --> 00:43:12,090 أعني، على هذه السفينة. 593 00:43:12,215 --> 00:43:15,844 عزيزي، أنا أقضي وقتًا ممتعًا جدًا، 594 00:43:15,969 --> 00:43:17,971 ولكن لسوء الحظ، يجب أن أذهب الآن. 595 00:43:18,096 --> 00:43:19,889 أنا هنا للعمل. 596 00:43:20,724 --> 00:43:21,558 تمام. 597 00:43:21,683 --> 00:43:24,561 -هل سأراك مرة أخرى؟ -من [الدورات]. 598 00:43:30,233 --> 00:43:31,901 آسف، أنا متأخر. 599 00:43:49,544 --> 00:43:50,545 دياليندا؟ 600 00:43:50,670 --> 00:43:53,840 -لا، ليس أنا! -دياليندا! دياليندا! 601 00:43:53,965 --> 00:43:55,884 ماذا يحدث يا إدواردو؟ 602 00:43:57,177 --> 00:43:58,928 دياليندا! دياليندا! 603 00:44:00,930 --> 00:44:01,890 دياليندا! 604 00:44:02,015 --> 00:44:02,974 إدواردو! 605 00:44:09,189 --> 00:44:10,523 إدواردو! 606 00:44:12,650 --> 00:44:13,693 تعال! 607 00:44:14,903 --> 00:44:16,696 لماذا ليس لديهم مفاتيح عادية؟ 608 00:44:16,821 --> 00:44:19,574 دونا لويزا، افتحي! دونا لويزا! 609 00:44:20,283 --> 00:44:21,701 إدواردو! 610 00:44:24,662 --> 00:44:26,581 إنه بحر صغير، أليس كذلك؟ 611 00:44:26,706 --> 00:44:28,666 هل يمكنك أن تقول لي ماذا يحدث؟ 612 00:44:28,792 --> 00:44:31,753 ماذا؟ لا يمكن للفقراء أن يملكوا اجازة بعد الآن؟ 613 00:44:31,878 --> 00:44:34,464 قل لي لماذا كنت تهرب مني. 614 00:44:34,589 --> 00:44:36,883 لم أكن أهرب من... لم أكن أركض. 615 00:44:37,008 --> 00:44:39,803 -يبصقون بها، دياليندا! -ماذا... 616 00:44:41,971 --> 00:44:44,724 -ماذا تفعل هنا؟ -قضاء وقت ممتع. 617 00:44:44,849 --> 00:44:48,686 لويزا، لا يمكنك خداعي. ما الذي تختبئ منه؟ 618 00:44:50,146 --> 00:44:53,066 -حسنا دياليندا... لقد تم القبض علينا. 619 00:44:53,191 --> 00:44:57,737 علينا أن نقول الحقيقة. سأخبرك. ادخل. 620 00:45:00,281 --> 00:45:04,661 اللعنة! انا ذاهب لقتله! 621 00:45:07,038 --> 00:45:09,499 تقصد، أنت زوجين مثليه؟ 622 00:45:09,624 --> 00:45:10,917 مثليات أنيقة. 623 00:45:11,042 --> 00:45:14,671 - هل تستمتع برحلة بحرية؟ -بالضبط. 624 00:45:25,765 --> 00:45:26,975 إثبات ذلك. 625 00:45:31,896 --> 00:45:35,817 بجد؟ تريدنا لإثبات ذلك لك؟ 626 00:45:35,942 --> 00:45:37,026 نعم. 627 00:45:37,652 --> 00:45:40,155 -أنت سخيف جدا! -تماما... 628 00:45:40,280 --> 00:45:43,616 لا بأس. لا مشكلة على الإطلاق. 629 00:45:45,743 --> 00:45:49,164 تعال هنا، دي. فلنثبت له ذلك إذن؟ 630 00:45:51,082 --> 00:45:53,042 حسنا حبيبتي؟ 631 00:46:12,061 --> 00:46:13,730 راضي؟ 632 00:46:13,855 --> 00:46:15,732 -ليس لدي مشكلة في ذلك. -عظيم. 633 00:46:15,857 --> 00:46:20,737 ليس لدي أي تحيز ضد ذلك. من فضلك، لا أعتقد أنني... 634 00:46:21,279 --> 00:46:23,990 انها مجرد ذلك إنها مصادفة 635 00:46:24,115 --> 00:46:26,951 أنك في نفس الرحلة البحرية مثلي وبياتريس.. 636 00:46:27,076 --> 00:46:29,871 - نعم، إنه عالم صغير. -أخبرني عنها. 637 00:46:29,996 --> 00:46:31,748 -أليس كذلك؟ -أخبرني عنها! 638 00:46:32,290 --> 00:46:35,335 إدواردو يا حبيبي هذا لك. 639 00:47:46,906 --> 00:47:48,116 لا تتكلم. 640 00:47:49,200 --> 00:47:50,743 لا تتكلم. 641 00:47:50,868 --> 00:47:52,161 إدواردو، 642 00:47:52,287 --> 00:47:56,124 أعلم أن هذا قد يبدو كذلك انتقام غبي، 643 00:47:56,249 --> 00:47:58,418 لكنه أكثر من ذلك بكثير من ذلك. 644 00:47:58,543 --> 00:48:01,713 أردت فقط أن أظهر لك من هي هذه المرأة حقا. 645 00:48:01,838 --> 00:48:03,131 ومن أنت؟ 646 00:48:03,256 --> 00:48:06,134 أردت فقط لتفتح عينيك... 647 00:48:06,884 --> 00:48:09,929 -ماذا تفعل؟ -لقد رأيت ذلك في الأفلام. 648 00:48:10,054 --> 00:48:11,848 الجانب الآخر أيها الأحمق. 649 00:48:13,099 --> 00:48:15,768 لماذا فعلت ذلك؟ لتثبت أنك تحبني؟ 650 00:48:15,893 --> 00:48:17,895 هل تعرف ما هو الحب؟ 651 00:48:18,021 --> 00:48:21,065 لمدة 10 سنوات، لقد تخليت عن سعادتي.. 652 00:48:21,190 --> 00:48:23,276 لم أطلب منك أبدا أن تكون غير سعيد! 653 00:48:23,401 --> 00:48:25,320 لو كنت ، لقد كان قرارك! 654 00:48:25,445 --> 00:48:28,740 في الواقع، لديك موهبة التعاسة! 655 00:48:28,865 --> 00:48:30,283 لا تلومني لإخفاقاتك! 656 00:48:30,408 --> 00:48:31,743 أنا لست تعيساً! 657 00:48:31,868 --> 00:48:34,454 هل تعتقد أنني لم أكن أعرف عن ماضيها؟ 658 00:48:34,579 --> 00:48:37,332 -هل تعتقدين أن الأمر طبيعي؟ -من أنت للحكم؟ 659 00:48:37,457 --> 00:48:40,126 -أنت تترجم الإباحية! -الأمر مختلف تمامًا. 660 00:48:40,251 --> 00:48:44,922 لماذا؟ لأن لا أحد يراك وراء قذارتك الأدبية؟ 661 00:48:45,048 --> 00:48:47,759 -أعلم أنني موهوب. -وبياتريس أيضاً! 662 00:48:47,884 --> 00:48:48,718 حقًا؟ 663 00:48:48,843 --> 00:48:52,055 لكنها أثبتت بالفعل للجميع أنها موهوبة! 664 00:48:52,180 --> 00:48:56,225 - تلك المرأة قد أعمتك. -لقد فتحت عيني. 665 00:48:57,101 --> 00:48:59,812 -أنت أعمى. -أتعلم؟ 666 00:48:59,937 --> 00:49:02,231 يجب أن تنظر إليها. 667 00:49:05,860 --> 00:49:08,321 يا قطعة من القرف! يا قطعة من القرف! 668 00:49:08,446 --> 00:49:10,073 أنا أحب بياتريس، 669 00:49:10,198 --> 00:49:12,283 ونحن نتزوج. 670 00:49:20,041 --> 00:49:20,958 إدواردو... 671 00:49:23,670 --> 00:49:24,629 هل كان أنت؟ 672 00:49:24,754 --> 00:49:26,047 هل كان كل هذا أنت يا أدريانا؟ 673 00:49:26,172 --> 00:49:27,840 لماذا فعلت ذلك؟ 674 00:49:27,965 --> 00:49:29,550 من فضلك، دعنا نذهب. 675 00:49:30,510 --> 00:49:34,430 لا يتصرف إلا الحاقدون مثل هذا. الناس المتيمين. 676 00:49:35,682 --> 00:49:36,766 إدواردو... 677 00:49:38,851 --> 00:49:40,436 إدواردو! 678 00:49:51,030 --> 00:49:56,077 مرحبا يا أعزائي؟ ماذا عن صف رقص [لامباكسي]؟ 679 00:50:24,689 --> 00:50:25,857 ماذا؟ 680 00:50:27,650 --> 00:50:30,862 هذا ليس من شأني، لكنك مقبل عظيم. 681 00:50:33,781 --> 00:50:36,701 في بضع دقائق، سنبدأ النزول 682 00:50:36,826 --> 00:50:39,036 في تشيفيتافيكيا، ميناء روما. 683 00:50:39,162 --> 00:50:41,456 أختي، افتحي الباب! 684 00:50:41,581 --> 00:50:43,833 تعال، دعونا نشعل النار في روما! 685 00:50:47,211 --> 00:50:48,629 أنا لست في مزاج جيد. 686 00:50:48,755 --> 00:50:51,466 ومنذ متى هل تحتاج إلى أن تكون في المزاج 687 00:50:51,591 --> 00:50:52,467 لزيارة مكان جديد؟ 688 00:50:52,592 --> 00:50:54,510 فقط لأن هل أنت غيور؟ 689 00:50:54,635 --> 00:50:57,555 إذا لم تكن في مزاج جيد، سيئة للغاية. دعنا نذهب. 690 00:50:57,680 --> 00:50:58,765 يأتي. 691 00:51:01,517 --> 00:51:03,603 دياليندا، ما هي خططك؟ 692 00:51:03,728 --> 00:51:08,566 دونا لويزا، أنا آسفة، لكن الآن هي كل امرأة لنفسها. 693 00:51:09,734 --> 00:51:12,403 -تشارلز! -من هو الذي؟ 694 00:51:12,528 --> 00:51:14,655 إنه الرجل الرائد من حياتي. 695 00:51:14,989 --> 00:51:17,575 نراكم، دونا لويزا. حظ سعيد. 696 00:51:25,249 --> 00:51:26,250 هل تريد التحدث؟ 697 00:51:32,799 --> 00:51:34,008 أنا أعلم ما كنت أفكر. 698 00:51:34,133 --> 00:51:36,511 أنني من هذا النوع من امرأة بائسة 699 00:51:36,636 --> 00:51:39,597 الذي لا يستطيع الوقوف سعادة الآخرين. 700 00:51:40,181 --> 00:51:41,974 الذي بعد هجره 701 00:51:42,099 --> 00:51:44,894 يستمر في التجول على سطح السفينة، 702 00:51:45,019 --> 00:51:49,065 مثل كيت وينسلت، في [تايتانيك]. 703 00:51:49,190 --> 00:51:51,526 يمكنك أن تقول ذلك. هذا ما أنت تفكر، أليس كذلك؟ 704 00:51:51,651 --> 00:51:54,737 يا له من خيال حي! 705 00:51:54,862 --> 00:51:56,739 لا عجب أنك كاتب. 706 00:51:56,864 --> 00:51:58,491 وعلى حد علمي، 707 00:51:58,616 --> 00:52:02,161 في [تايتانيك]، السفينة تغرق وليس الفتاة. 708 00:52:02,286 --> 00:52:05,540 ولكن أستطيع أن أفهم كيف تشعر. 709 00:52:29,689 --> 00:52:32,608 صورة، صورة، صورة، صورة، صورة! 710 00:52:44,078 --> 00:52:45,538 أنا أعترف بذلك، أنا أحب ذلك! 711 00:52:45,663 --> 00:52:47,123 -ماذا؟ -أنا أحب ذلك! 712 00:52:47,248 --> 00:52:49,625 أنا أحب الرجال الخام! 713 00:52:49,750 --> 00:52:51,836 أنا أحب أن أمسك ودمرت. 714 00:52:51,961 --> 00:52:54,380 ذات مرة أخذني إلى شلال مهجور. 715 00:52:54,505 --> 00:52:55,548 قال: على ركبتيك. 716 00:52:55,673 --> 00:52:58,551 أطعت، وأحببته. "على ركبتيك!" 717 00:52:58,676 --> 00:52:59,760 أحسست بجسدي يذوب. 718 00:52:59,886 --> 00:53:02,972 ثم أمسك بي بالشعر هكذا.. 719 00:53:03,097 --> 00:53:06,392 قال: "الزحف". يا إلهي! 720 00:53:06,517 --> 00:53:09,020 قلت "حسنا". عندما بدأت بالزحف.. 721 00:53:19,989 --> 00:53:22,533 نبتون، كان ذلك سريعًا... 722 00:53:22,658 --> 00:53:24,660 [فويغو؟] ضوء؟ 723 00:53:24,785 --> 00:53:29,582 [فويغو؟] نعم، لدي نار... كثير من النار... 724 00:53:30,666 --> 00:53:33,210 اه تقصد ولاعة ... 725 00:53:35,671 --> 00:53:36,631 لا، لا، لا... 726 00:53:36,756 --> 00:53:38,799 غبي لي. 727 00:53:38,925 --> 00:53:40,843 أقلعت عن التدخين. 728 00:53:40,968 --> 00:53:44,472 -عظيم. انها ليست جيدة بالنسبة لك. - لا، إنه سيء.. 729 00:53:44,597 --> 00:53:45,598 شكرا لك. 730 00:53:53,147 --> 00:53:54,690 جورجيو؟ 731 00:53:54,815 --> 00:53:55,942 أهلاً! 732 00:53:56,651 --> 00:53:59,779 لا، لا، لا! 733 00:54:02,114 --> 00:54:03,532 إنه جنون. 734 00:54:03,658 --> 00:54:07,662 لقد أمضيت حياتي في الترجمة متعة الآخرين، 735 00:54:08,287 --> 00:54:10,164 لكن كان لدي هزات الجماع فقط مع رجل واحد. 736 00:54:10,289 --> 00:54:13,167 -ما الأمر في ذلك؟ -إنه مجنون حقا. 737 00:54:13,292 --> 00:54:16,671 ماذا يمكنني أن أفعل إذا أنا امرأة رجل واحد؟ 738 00:54:21,008 --> 00:54:22,635 إنه رجل محظوظ. 739 00:54:43,197 --> 00:54:46,951 لقد كنت عظيما جدا ذلك لقد جعلتني أنسى كل شيء. 740 00:54:47,076 --> 00:54:48,703 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 741 00:54:48,828 --> 00:54:50,871 -هل أنت حامل؟ -بالطبع لا! 742 00:54:51,706 --> 00:54:54,625 يجب أن يكون هذا نوعا ما من لعنة... 743 00:54:56,293 --> 00:54:57,586 إدواردو! 744 00:55:14,729 --> 00:55:19,525 -أنت لست مثلي الجنس؟ -لا، لست كذلك. 745 00:55:19,650 --> 00:55:20,818 لماذا تعتقد ذلك؟ 746 00:55:20,943 --> 00:55:23,612 جسدك، بشرتك، شعرك؟ 747 00:55:23,738 --> 00:55:25,823 رائحتك طيبة، لديك اسلوب... 748 00:55:25,948 --> 00:55:29,035 لديك أقدام لطيفة! هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 749 00:55:29,160 --> 00:55:30,745 أنني لست خنزير؟ 750 00:55:30,870 --> 00:55:32,121 ماذا عن الهزاز؟ 751 00:55:32,246 --> 00:55:34,707 ولم يكن هزازًا، لقد كان مدلكًا. 752 00:55:34,832 --> 00:55:38,210 -لكنك مصممة أزياء. -وأنت متحيز! 753 00:55:38,335 --> 00:55:41,589 - تترجم الأفلام الإباحية. -لقد قبلت ذلك الرجل الوسيم! 754 00:55:41,714 --> 00:55:44,341 شكرا، الناس يقولون لي أنا أشبه والدي. 755 00:55:44,967 --> 00:55:47,303 يا إلهي! أنت لست مثلي الجنس! 756 00:55:49,388 --> 00:55:53,100 يا إلهي، سأموت! هذا محرج للغاية! 757 00:55:53,225 --> 00:55:55,978 اعتقدت كنت الانفتاح على بلدي BFF مثلي الجنس! 758 00:55:56,103 --> 00:55:59,774 في الواقع، لقد كشفت نفسي تماما لك! 759 00:56:01,233 --> 00:56:03,819 ليس لديك الحق لا تكون مثلي الجنس! 760 00:56:04,153 --> 00:56:08,282 انها سيئة منك لا تكون مثلي الجنس! 761 00:56:08,491 --> 00:56:09,283 يا! 762 00:56:09,450 --> 00:56:11,202 - بياتريس ويبر؟ -أهلاً. 763 00:56:11,327 --> 00:56:13,287 هل ستعطينا توقيعك؟ 764 00:56:13,412 --> 00:56:15,581 بالطبع. إنه لمن دواعي سروري. 765 00:56:15,706 --> 00:56:18,375 كم من الوقت كنت على السفينة؟ 766 00:56:19,085 --> 00:56:22,254 يا إلهي! هذا فظيع! 767 00:56:22,379 --> 00:56:24,256 - ما الأمر يا بياتريس؟ -لقد رأيت... 768 00:56:24,381 --> 00:56:27,259 -دعونا نخرج من هنا! -هل أنت مجنون؟ 769 00:56:27,384 --> 00:56:29,887 -هل تعبث مع زوجتي؟ -أوقفه! 770 00:56:30,012 --> 00:56:31,972 والدتك لا أستطيع حمايتك مني! 771 00:56:32,098 --> 00:56:35,559 -تعال! -محرج جداً! عليك اللعنة! 772 00:56:56,080 --> 00:56:57,998 هل تعتقد يجب أن نتصل دونا أدريانا؟ 773 00:56:58,124 --> 00:57:01,710 - سيستغرق ذلك وقتا طويلا للشفاء. -لكنني أخبرتها بالكتاب... 774 00:57:04,130 --> 00:57:05,339 ما الأمر يا فتيات؟ 775 00:57:06,382 --> 00:57:07,716 كيف أبدو؟ 776 00:57:08,467 --> 00:57:11,345 -سأفعل لك. -إنها تقبيل عظيم. 777 00:57:24,608 --> 00:57:29,071 -لماذا تحملين رأسك؟ -أشعر بقليل من الصداع. 778 00:57:33,075 --> 00:57:35,327 يا لها من صدفة! 779 00:57:36,537 --> 00:57:37,913 هل أنت لويزا؟ 780 00:57:38,038 --> 00:57:41,333 -إنه لمن دواعي سروري. أندريه. -المتعة كلها لي، أندريه... 781 00:57:47,339 --> 00:57:48,549 انه مثلي الجنس. 782 00:57:51,218 --> 00:57:56,182 -أراك لاحقًا. -لكن الأمر على وشك البدء. 783 00:58:11,447 --> 00:58:13,073 لقد ثبت. 784 00:58:14,325 --> 00:58:16,535 هناك إله. 785 00:58:50,694 --> 00:58:53,030 نحن سعداء أن نعلن 786 00:58:53,155 --> 00:58:54,365 ""ليلة الموهبة""! 787 00:58:54,490 --> 00:58:57,743 لدينا على متن الطائرة نجم مسلسلات تلفزيونية. 788 00:58:57,868 --> 00:59:02,331 سوف تكرمنا بصوتها الجميل. 789 00:59:17,137 --> 00:59:18,222 المرحلة لك. 790 00:59:21,809 --> 00:59:24,395 لم أفعل حقا فكرت في هذا من خلال. 791 00:59:24,520 --> 00:59:26,105 مص موزة! 792 00:59:28,274 --> 00:59:31,026 حسنا... أود أن أغني أغنية 793 00:59:31,151 --> 00:59:34,488 حول روح الصداقة. 794 00:59:34,613 --> 00:59:35,614 لمساعدتي، 795 00:59:35,739 --> 00:59:38,200 أود أن أتصل على المسرح شخص مميز جدا. 796 00:59:38,325 --> 00:59:41,453 صديق. أدريانا! أين أنت يا عزيزي؟ 797 00:59:41,578 --> 00:59:43,080 دري، تعال هنا! 798 00:59:43,205 --> 00:59:44,748 الضوء على الجمهور، من فضلك. 799 00:59:44,873 --> 00:59:47,167 أدريانا, أين أنت يا عزيزي؟ 800 00:59:47,293 --> 00:59:49,878 أوه، ها هي! تعال هنا! 801 00:59:51,588 --> 00:59:53,215 دري، تعال! 802 00:59:54,591 --> 00:59:58,304 تعال يا عزيزي! من فضلك، جولة من التصفيق لتشجيعها. 803 01:00:00,347 --> 01:00:01,557 تعال يا عزيزي. 804 01:00:01,682 --> 01:00:05,269 -أنا لا أتكلم الإيطالية. -دعونا نغني معا. 805 01:00:05,728 --> 01:00:08,397 [مايسترو]، موسيقى، من فضلك! 806 01:00:37,801 --> 01:00:39,762 لا أستطيع الغناء 807 01:01:05,245 --> 01:01:06,205 شكرا لك. 808 01:01:06,330 --> 01:01:09,291 الآن جاء دورك، صديقي. 809 01:01:10,626 --> 01:01:13,670 أنا لا أتكلم الإيطالية أنا ثمل 810 01:01:13,796 --> 01:01:16,256 أنا ثمل 811 01:01:17,341 --> 01:01:18,926 أنا ثمل 812 01:01:20,511 --> 01:01:25,182 الاضطرار إلى مواجهة هذا بروشيتا المحروقة 813 01:01:25,307 --> 01:01:30,604 يجعلني مجنونا يجعلني مجنونا 814 01:01:30,729 --> 01:01:34,608 لقد سرقت زوجي بعيدا عني 815 01:01:35,359 --> 01:01:38,654 يجب أن تسقط ميتا يجب أن تسقط ميتا 816 01:01:38,779 --> 01:01:42,908 أنت بقرة مع ثلاثة ثديين مزيفين 817 01:01:43,033 --> 01:01:46,328 سوف أكسر رأسك سوف أكسر رأسك 818 01:01:46,453 --> 01:01:47,746 الجميع الآن، هيا! 819 01:01:47,871 --> 01:01:51,750 مزيف أيها الثعبان يا لها من امرأة مروعة أنت 820 01:01:51,875 --> 01:01:53,168 أعود هنا! 821 01:01:53,293 --> 01:01:56,463 ما هو الألم في الرقبة لن تكون نجما أبدا 822 01:01:56,588 --> 01:02:01,635 يزني هنا، يزني هناك لقد وجدت شخصًا جديدًا 823 01:02:04,388 --> 01:02:09,852 موزة كبيرة غير مقشرة هذا ما تحب أن تمتصه 824 01:02:10,853 --> 01:02:12,229 أقتلهم يا أختي! 825 01:02:12,354 --> 01:02:14,356 جولة من التصفيق، من فضلك. 826 01:02:27,619 --> 01:02:31,290 اسمعوا، كل هؤلاء النساء تريد أن ترى إل كانتانتي؟ 827 01:02:31,415 --> 01:02:33,625 كلهم يريدون رؤية فرانكو. 828 01:02:36,670 --> 01:02:40,632 وكان ذلك الأكثر فرحان شيء من أي وقت مضى. 829 01:02:40,757 --> 01:02:42,342 -كنت رائعا. -شكرًا. 830 01:02:42,468 --> 01:02:43,886 - كان الجمهور مغرمًا. -لا تضغط عليه. 831 01:02:44,011 --> 01:02:47,389 لديك كاريزما كبيرة.. نوع من المغناطيسية.. 832 01:02:49,600 --> 01:02:50,934 أنت مذهل. 833 01:02:57,691 --> 01:02:59,568 لقد لأقول لك شيئا. 834 01:03:02,362 --> 01:03:04,781 قد زوجين آخرين اجلس معك؟ 835 01:03:04,907 --> 01:03:06,825 -لا يا رجل. تعال! -لا بأس. 836 01:03:06,950 --> 01:03:10,412 دعه يفعل ذلك. لا توجد مشكلة. سوف يكون على ما يرام. 837 01:03:11,622 --> 01:03:12,956 هنا من فضلك. 838 01:03:13,790 --> 01:03:16,418 لا أستطيع أن أصدق ذلك. هذا كل ما احتاجه. 839 01:03:16,543 --> 01:03:20,714 -دعنا نذهب إلى مطعم آخر. -حبيبي لا مستحيل بالطبع لا. 840 01:03:20,839 --> 01:03:24,801 أعني... لماذا سأغادر؟ 841 01:03:26,053 --> 01:03:28,472 محبوب! انتظر، انتظر. 842 01:03:28,597 --> 01:03:29,681 مرحبًا، مرحبًا. 843 01:03:29,806 --> 01:03:33,018 استمع، إنها حالة حياة أو موت. 844 01:03:33,143 --> 01:03:35,020 لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة، ملكة جمال. 845 01:03:35,145 --> 01:03:38,357 لا، لن تفقد وظيفتك. سأكون سريعا. 846 01:03:38,482 --> 01:03:42,319 لدي ثلاثة أطفال صغار.. لو كان بإمكانك مساعدتي... 847 01:03:42,444 --> 01:03:45,531 -بالطبع. تفضل. -شكرًا لك. 848 01:03:48,909 --> 01:03:52,329 أدريانا، على ما أعتقد لقد قمت بعمل جيد جدا الليلة. 849 01:03:52,454 --> 01:03:53,455 أنا سعيد. 850 01:03:53,580 --> 01:03:55,374 أنت مرتجل عظيم. 851 01:03:55,499 --> 01:03:57,417 هل يمكن أن تكون ممثلة 852 01:03:57,543 --> 01:04:00,045 منذ كنت فشل ككاتب. 853 01:04:00,170 --> 01:04:01,380 من فضلك، بياتريس. 854 01:04:01,505 --> 01:04:03,966 هذا النبيذ لديه باقة رائعة. 855 01:04:07,719 --> 01:04:09,930 أين التقيتم؟ 856 01:04:10,055 --> 01:04:12,349 -التقينا في الميناء. -في الميناء. 857 01:04:12,474 --> 01:04:16,562 -إذن أنت أصدقاء جدد جدًا. -في الوقت الراهن. 858 01:04:18,647 --> 01:04:20,482 ماذا تقصد، في الوقت الراهن؟ 859 01:04:21,608 --> 01:04:23,694 أوه، أنا آسف! 860 01:04:23,819 --> 01:04:26,780 عندما أكون عصبيا، أشعر بالخرقاء. 861 01:04:26,905 --> 01:04:29,449 بالإضافة إلى حركة السفينة. 862 01:04:30,033 --> 01:04:31,410 أنا آسف. 863 01:04:31,535 --> 01:04:33,870 هل تعتذر لهذه المرأة؟ 864 01:04:33,996 --> 01:04:37,082 ما هي مشكلتك؟ انعدام الثقة؟ 865 01:04:37,207 --> 01:04:41,336 كما تعلمون، جاء إدواردو جدا اول مرة ننام مع بعض 866 01:04:41,461 --> 01:04:44,840 الذي لم يحدث قط في السنوات العشر التي كنت متزوجا فيها. 867 01:04:44,965 --> 01:04:48,969 هل تعرف كيف أعرف ذلك؟ لأنه قال لي. 868 01:04:58,770 --> 01:05:00,939 هل ستسمح لها بذلك؟ تفلت من هذا؟ 869 01:05:08,572 --> 01:05:11,491 طالما أنك لا تقفز، لا بأس. 870 01:05:27,215 --> 01:05:28,592 أنا آسف. 871 01:05:30,636 --> 01:05:31,720 انا اسف... 872 01:05:36,600 --> 01:05:39,728 ساعدني من فضلك! [التوقيع] فرانكو! 873 01:05:40,729 --> 01:05:43,565 المرأة المسكينة ليس على ما يرام. 874 01:05:46,860 --> 01:05:48,570 شكراً جزيلاً! 875 01:05:55,952 --> 01:05:58,622 لا أعرف ماذا يعني ذلك، ولكن أنا أحب صوت ذلك. 876 01:05:58,747 --> 01:06:00,540 بالتأكيد، بالتأكيد! 877 01:06:01,917 --> 01:06:03,835 لديه شيء للاختناق.. 878 01:06:03,960 --> 01:06:06,004 أنا أحب ذلك! تعال... 879 01:06:11,093 --> 01:06:13,345 -ماذا؟ -سأتصل بالطبيب. 880 01:06:17,974 --> 01:06:19,476 شاذ! 881 01:06:41,498 --> 01:06:43,667 ما قالته بياتريس الليلة الماضية... 882 01:06:46,086 --> 01:06:47,921 أنت لم تصدق ذلك، هل فعلت؟ 883 01:06:50,465 --> 01:06:53,802 لا يجعل أي فرق. 884 01:07:01,601 --> 01:07:02,644 أنا أسامحكم. 885 01:07:06,523 --> 01:07:09,025 كل هذه الدراما خلقت هنا... 886 01:07:09,151 --> 01:07:11,069 أعلم أنك فعلت ذلك لأنك تحبني. 887 01:07:11,695 --> 01:07:15,490 هل تعتقد أنني مدين لك اعتذار؟ 888 01:07:15,615 --> 01:07:18,827 للصب كل سعادتي عليك 889 01:07:18,952 --> 01:07:23,915 لاعتقادك أنك الرجل لم تكن أبدا؟ 890 01:07:24,040 --> 01:07:26,376 هل تعتقد أنني مدين لك اعتذار 891 01:07:26,501 --> 01:07:30,922 لحبك أكثر مما أحببت نفسي؟ 892 01:07:32,841 --> 01:07:35,635 هل يجب أن أعتذر أيضاً؟ 893 01:07:36,720 --> 01:07:39,139 لإلقاء اللوم عليك لإخفاقاتي؟ 894 01:07:40,515 --> 01:07:42,392 أنت واحد الذي يجب أن يغفر لي. 895 01:07:42,517 --> 01:07:45,312 لقد جعلتني أصدق أن حياتنا التعيسة معًا 896 01:07:45,437 --> 01:07:46,605 كان خياري الوحيد. 897 01:07:48,565 --> 01:07:51,651 أدريانا، أنت تتحدث وكأننا لم نكن يوما.. 898 01:07:51,777 --> 01:07:55,655 -أعلم أنني مدين لك بالكثير. -نعم. نعم، أنت تفعل. 899 01:07:57,032 --> 01:08:00,827 لكنني لا أدين لك بشيء، ولا حتى المغفرة. 900 01:08:01,870 --> 01:08:05,040 شكرا ل 10 سنوات من الأخطاء. 901 01:08:07,918 --> 01:08:09,836 الان انا جاهز... 902 01:08:10,670 --> 01:08:13,965 لتكون سعيدا للسنوات الخمسين القادمة. 903 01:09:22,576 --> 01:09:24,619 -ارتدي بعض الملابس! -هذا لا يحدث! 904 01:09:24,744 --> 01:09:27,914 لا يمكنك الحصول على إلى مقصورتي، 905 01:09:28,039 --> 01:09:31,543 خلع ملابسك وادخل إلى حوض الاستحمام الخاص بي! 906 01:09:36,590 --> 01:09:40,886 "أنت تعرف فقط مصيرك عندما تصل إلى هناك. 907 01:09:41,636 --> 01:09:44,556 لكن... هناك أين؟ أنا لا أفهم ذلك. 908 01:09:44,681 --> 01:09:48,518 "أنت تعرف فقط مصيرك عندما تصل إلى هناك." 909 01:09:59,779 --> 01:10:01,364 لقد وجدت لك. 910 01:10:02,449 --> 01:10:04,075 هل كنت تبحث عني؟ 911 01:10:05,827 --> 01:10:08,663 -انتظر، أنا قادم. -لا، لا. 912 01:10:08,788 --> 01:10:10,415 أنا قادم. 913 01:10:11,082 --> 01:10:15,003 كنت هناك، الاعتذار لأدريانا. 914 01:10:15,128 --> 01:10:18,381 لقد كانت هي التي يجب أن يكون الاعتذار لي. 915 01:10:18,506 --> 01:10:20,884 ولكنك أردت أن تجعل لطيفا مع السابق! 916 01:10:23,386 --> 01:10:26,765 أعطني استراحة، بياتريس! لن أسمعها بعد الآن! 917 01:10:27,390 --> 01:10:30,393 كنت أعتذر لشيء فعلته! 918 01:10:30,518 --> 01:10:32,938 -ماذا تفعل؟ -هذا ليس من شأنك. 919 01:10:34,022 --> 01:10:35,857 إدواردو! ماذا... 920 01:10:35,982 --> 01:10:37,859 لا تغلق الباب على وجهي! 921 01:10:38,485 --> 01:10:39,694 افتح الباب! 922 01:10:43,615 --> 01:10:44,824 انت مجنون... 923 01:10:44,950 --> 01:10:46,576 لقد كنت دائما. 924 01:10:47,786 --> 01:10:50,372 لكن أعتقد أنا سعيد أخيرا. 925 01:11:01,591 --> 01:11:03,134 موسيقى! 926 01:11:03,677 --> 01:11:08,723 -أنا أحب "فورو". -"فورو"؟ ماذا تقصد؟ 927 01:11:08,848 --> 01:11:10,976 -فورو... -أوه، [فورو]! 928 01:11:15,730 --> 01:11:17,899 أنا مرتاح جداً... 929 01:11:23,863 --> 01:11:25,573 إدواردو، افتح الباب. 930 01:11:26,032 --> 01:11:27,575 افتحه يا إدواردو! 931 01:11:27,701 --> 01:11:29,160 أيها الضعيف! 932 01:11:29,953 --> 01:11:31,579 غبي! 933 01:11:32,163 --> 01:11:33,832 بهلوان! 934 01:11:38,086 --> 01:11:39,921 لا تدعوني مهرج! 935 01:11:50,724 --> 01:11:53,518 لا تفعل أي شيء ستندم لاحقا.. 936 01:11:55,478 --> 01:11:57,439 لو أن الندم يمكن أن يقتل... 937 01:11:57,564 --> 01:11:59,482 ماذا؟ ماذا قلت؟ 938 01:11:59,607 --> 01:12:00,734 انسى ذلك. 939 01:12:05,739 --> 01:12:07,532 أدريانا... 940 01:12:09,534 --> 01:12:11,119 أريد أن أقول لك شيئا. 941 01:12:11,244 --> 01:12:12,537 لا لاحقا... 942 01:12:13,079 --> 01:12:14,456 لاحقا... 943 01:12:17,042 --> 01:12:21,546 قل لي شيئا: هل أنا غير جذابة بالنسبة لك؟ 944 01:12:21,671 --> 01:12:23,131 ليس هذا. 945 01:12:23,256 --> 01:12:25,383 أوه، أرى، أنت لا تحب النساء. 946 01:12:25,508 --> 01:12:26,593 نعم أفعل. 947 01:12:26,718 --> 01:12:29,387 لكني متزوجة، لدي ... 948 01:12:29,512 --> 01:12:30,930 زوجة. 949 01:12:33,600 --> 01:12:35,560 أنت لست متزوجة، هل انت؟ 950 01:12:36,061 --> 01:12:38,480 لا، على الاطلاق. 951 01:12:38,605 --> 01:12:39,606 لماذا؟ 952 01:12:46,696 --> 01:12:47,781 أخبرني. 953 01:12:48,531 --> 01:12:51,034 -من أي كوكب أنت؟ -إيطاليا. 954 01:12:51,159 --> 01:12:54,412 بالضبط. الإيطاليون هم الرجال الأكثر فسادا في العالم. 955 01:12:54,537 --> 01:12:56,498 والأكثر رومانسية. 956 01:12:57,791 --> 01:12:59,501 أنا أحب زوجتي. 957 01:13:00,627 --> 01:13:01,586 لو سمحت. 958 01:13:10,845 --> 01:13:11,930 حسنا... 959 01:13:14,641 --> 01:13:16,935 الأمر هو أنا لا أؤمن بالحب. 960 01:13:18,728 --> 01:13:20,188 على الأقل حتى الآن. 961 01:13:22,732 --> 01:13:26,152 إذا خرجت من ذلك الباب، لن أسامحك أبداً! 962 01:13:29,280 --> 01:13:30,448 إدواردو... 963 01:13:30,573 --> 01:13:31,699 إدواردو، إبقى... 964 01:13:32,700 --> 01:13:35,787 إدواردو! 965 01:14:23,001 --> 01:14:24,752 ["أموري ميو..."] 966 01:14:29,382 --> 01:14:32,760 "أندريه وأنيتا يدعوان لك في حفل زفافهم..." 967 01:14:32,886 --> 01:14:34,596 حفل زفافهم؟ 968 01:14:40,143 --> 01:14:41,811 أنت تتزوج! 969 01:14:50,445 --> 01:14:51,779 ماذا تفعل هنا، رجل؟ 970 01:14:51,905 --> 01:14:53,781 رئيس المطبخ يبحث عنك! 971 01:14:53,907 --> 01:14:56,326 السفينة ترسو والفطور يتأخر! 972 01:14:56,451 --> 01:14:57,577 اخفض صوتك.. 973 01:14:57,702 --> 01:15:00,747 -رائع! -لا تكن طازجًا معي! 974 01:15:00,872 --> 01:15:02,290 ما الذي كان يتحدث عنه؟ 975 01:15:02,874 --> 01:15:05,877 هل تعملين في المطبخ؟ هل هذا هو "عملك الغذائي"؟ 976 01:15:06,002 --> 01:15:06,878 أستطيع أن أشرح... 977 01:15:07,003 --> 01:15:09,881 ثم من الأفضل أن تتحدث باللغة الإنجليزية! 978 01:15:10,006 --> 01:15:13,718 لا أستطيع أن أصدق لقد وقعت في ذلك! 979 01:15:13,843 --> 01:15:17,263 -أنا آخر مرحلك، أليس كذلك؟ - لا، أنت أكثر من ذلك بكثير! 980 01:15:17,388 --> 01:15:19,057 أدريانا, أنت لست ذلك فقط. 981 01:15:19,182 --> 01:15:21,517 أخذت هذه الرحلة للتفكير في الأمور من خلال. 982 01:15:21,643 --> 01:15:23,519 اعتقدت أنك كنت مختلفا. 983 01:15:23,645 --> 01:15:26,064 -أدريانا... -لا، لا! لا تلمسني! 984 01:15:27,273 --> 01:15:28,483 أدريانا! 985 01:15:29,234 --> 01:15:31,110 -دونا أدريانا... -أدريانا... 986 01:15:31,236 --> 01:15:32,820 -أدريانا... -إدواردو! 987 01:15:32,946 --> 01:15:35,240 -أدريانا! -أدريانا؟ 988 01:15:35,365 --> 01:15:37,158 تضيع، اللعنة! 989 01:15:39,702 --> 01:15:41,204 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 990 01:15:59,222 --> 01:16:00,139 أدريانا... 991 01:16:00,265 --> 01:16:01,474 أدريانا... 992 01:16:01,599 --> 01:16:02,767 افتح الباب. 993 01:16:02,892 --> 01:16:04,352 أدريانا، افتحي الباب! 994 01:16:04,477 --> 01:16:07,855 من فضلك... أدريانا، افتحي، من فضلك! 995 01:16:07,981 --> 01:16:11,067 كنت أحاول أن أقول لك! افتح الباب! 996 01:16:36,426 --> 01:16:38,344 [أموري! أموري! 997 01:17:03,244 --> 01:17:04,996 لا تضيعي، دياليندا. 998 01:17:05,121 --> 01:17:07,206 لا، لقد قدمت ملاحظة على الخريطة. 999 01:17:07,332 --> 01:17:08,583 فعلت؟ 1000 01:17:10,251 --> 01:17:13,463 -أنا محبط جداً.. -هيا، أدريانا... حقا؟ 1001 01:17:13,588 --> 01:17:16,424 هل ستبقى في هذه الغرفة طوال اليوم؟ 1002 01:17:16,549 --> 01:17:19,594 انتظر من فضلك. سيكون لدي للعمل هنا في البندقية. 1003 01:17:23,181 --> 01:17:25,600 ماذا... أوه لا! لا بطارية! 1004 01:17:25,725 --> 01:17:27,852 -أدريانا، هل لي... -إنها في حقيبتي. 1005 01:17:27,977 --> 01:17:30,229 دياليندا، أحضريه لي من فضلك. 1006 01:17:30,355 --> 01:17:32,023 تعال معي. 1007 01:17:33,149 --> 01:17:36,736 أختي، استمعي لي. أحبك. 1008 01:17:37,362 --> 01:17:38,863 -كن بخير. -تمام. 1009 01:17:38,988 --> 01:17:41,407 -اتصل بهاتفك إذا كنت في حاجة لي. -تمام. 1010 01:17:46,162 --> 01:17:47,288 هنا. 1011 01:18:14,148 --> 01:18:16,651 لويزا، مرحبا! 1012 01:18:22,073 --> 01:18:23,408 هناك إله... 1013 01:18:23,533 --> 01:18:26,077 -تعال مرة أخرى؟ -نعم سآتي... 1014 01:19:36,230 --> 01:19:37,315 مهلا، مهلا، مهلا! 1015 01:19:37,440 --> 01:19:39,525 -تعال هنا! تعال! -لا لا... 1016 01:19:39,650 --> 01:19:42,820 عليك أن ترقص معنا! 1017 01:19:44,489 --> 01:19:47,074 هيا، الرقص قليلا. 1018 01:20:01,380 --> 01:20:03,674 اريد لتظهر لك شيئا. 1019 01:20:03,799 --> 01:20:06,010 إنه على وشك الصور التي أرسلتها لي. 1020 01:20:06,135 --> 01:20:08,262 قلت مثير ليست نساء جميلات. 1021 01:20:08,387 --> 01:20:09,263 انظر هنا. 1022 01:20:09,388 --> 01:20:13,142 سمك السلمون يمكن أن يكون جميلا، ولكن ليس مثير. 1023 01:20:13,267 --> 01:20:16,145 إلى أنثى السلمون، من يعرف؟ 1024 01:20:16,729 --> 01:20:21,734 أبحث عن امرأة جريئة نوع من الحياة الجنسية. 1025 01:20:21,859 --> 01:20:23,277 نعم جريئة. 1026 01:20:23,402 --> 01:20:27,198 شخص يعرف كيفية إسعاد الرجل . 1027 01:20:27,323 --> 01:20:28,407 جورجيو... 1028 01:20:30,326 --> 01:20:31,536 اليوم هو يومك المحظوظ. 1029 01:20:31,661 --> 01:20:32,620 -أوه نعم؟ -نعم. 1030 01:20:32,745 --> 01:20:37,291 انتظر. ماذا عن هذه المرأة؟ 1031 01:20:38,501 --> 01:20:42,588 رائع! إنها مثالية! مثالية تماما! 1032 01:20:42,713 --> 01:20:45,049 لقد وجدت أخيرا امرأتك المثيرة! 1033 01:20:45,174 --> 01:20:46,384 -سي. -سي! 1034 01:20:46,509 --> 01:20:50,638 هذه قصتي. والحياة جلبتني إلى هنا. 1035 01:20:50,763 --> 01:20:55,309 الآن أخبريني، دونا سونيا، ماذا يجب أن أفعل؟ 1036 01:20:55,434 --> 01:20:57,853 هذه التجارب سوف تجعلك تنمو. 1037 01:20:58,479 --> 01:21:02,817 الحياة تفاجئنا بطرق غير متوقعة. 1038 01:21:03,943 --> 01:21:06,612 هذا هو الحال مكان جميل! 1039 01:21:10,616 --> 01:21:12,243 قبل عشر سنوات، 1040 01:21:12,368 --> 01:21:15,746 لقد فقدت ابني وزوجي 1041 01:21:15,871 --> 01:21:17,915 في حادث قارب. 1042 01:21:19,000 --> 01:21:21,669 ومنذ ذلك الحين وهذا ما أفعله.. 1043 01:21:21,794 --> 01:21:23,754 أذهب من البحر إلى البحر، 1044 01:21:23,879 --> 01:21:26,132 من مكان إلى آخر، 1045 01:21:26,257 --> 01:21:29,343 يأمل بغباء للعثور عليهم. 1046 01:21:29,885 --> 01:21:32,430 لهذا السبب ألعب دائمًا والرقص. 1047 01:21:32,555 --> 01:21:34,348 أحتفل بكل دقيقة، 1048 01:21:34,473 --> 01:21:37,268 لأن هذا ما كانوا يفعلون. 1049 01:21:38,394 --> 01:21:39,520 ليس أنا. 1050 01:21:40,313 --> 01:21:42,773 كنت دائما أشتكي عن الحياة. 1051 01:21:43,566 --> 01:21:47,153 فجأة، أعطتني الحياة لكمة في وجهي. 1052 01:21:47,278 --> 01:21:50,406 كفى هذا الحزن! كافٍ! إنه في الماضي. 1053 01:21:50,531 --> 01:21:52,450 -دعونا نغير الموضوع. -يمين. 1054 01:21:52,575 --> 01:21:55,244 لكن ذلك علمني درسا: 1055 01:21:55,369 --> 01:21:58,539 الحياة هي أعظم معجزة! 1056 01:21:58,664 --> 01:22:01,834 بأي طريقة يقدم نفسه. 1057 01:22:01,959 --> 01:22:04,128 كما تعلمين، دونا سونيا، أنا أحب ذلك. 1058 01:22:04,253 --> 01:22:05,630 -أنت تفعل؟ -أحب ذلك. 1059 01:22:05,755 --> 01:22:07,340 ثم تعلم شيئًا واحدًا: 1060 01:22:08,341 --> 01:22:11,302 لا يمكن تعريف الحياة. 1061 01:22:11,886 --> 01:22:13,304 هذا صحيح. 1062 01:22:13,429 --> 01:22:14,639 بعد كل شيء، 1063 01:22:14,764 --> 01:22:16,766 ماذا سيكون للشاعر 1064 01:22:16,891 --> 01:22:19,894 دون حزن لرفع الروح؟ 1065 01:22:25,775 --> 01:22:26,942 دياليندا. 1066 01:22:27,068 --> 01:22:29,654 اعذرني. أريد أن أبقى لوحدي. 1067 01:22:30,488 --> 01:22:31,530 دياليندا... 1068 01:22:31,656 --> 01:22:33,699 -أريد أن أكون وحدي. -رجائاً أعطني. 1069 01:22:33,824 --> 01:22:35,201 سامحك... 1070 01:22:35,326 --> 01:22:38,704 -دياليندا، عودي إلى هنا. -توقف عن قول اسمي! 1071 01:22:39,789 --> 01:22:42,541 انا ذاهب لركلة مؤخرتك العودة إلى ريسيفي! 1072 01:22:42,667 --> 01:22:44,585 أيها الكذب الوغد! 1073 01:22:45,378 --> 01:22:48,547 دياليندا، أوقفي هذه التمثيلية! لا يمكنك خداع المحتال. 1074 01:22:48,673 --> 01:22:51,175 فعلك الصغير فيه المزيد ثقوب من الجبن السويسري. 1075 01:22:51,300 --> 01:22:53,844 أظهر لي بعض الإحترام حسنا؟ 1076 01:22:53,969 --> 01:22:57,223 لماذا وهمية لهجة الإنجليزية وأضيع وقتي 1077 01:22:57,348 --> 01:22:59,308 أيها السيد المزيف! 1078 01:23:00,726 --> 01:23:02,311 تضيع وقتك؟ 1079 01:23:03,437 --> 01:23:05,773 دياليندا، عندما رأيتك لأول مرة، 1080 01:23:05,898 --> 01:23:08,317 لقد سقطت رأسا على عقب بالنسبة لك. 1081 01:23:08,442 --> 01:23:11,529 لا يهم لو كنت غنيا أو فقيرا 1082 01:23:11,654 --> 01:23:13,614 أحد المشاهير، أيا كان. 1083 01:23:14,490 --> 01:23:16,867 أردت فقط ليكون قريبا منك. 1084 01:23:16,992 --> 01:23:20,204 -يا تشارلز... -ليسنيلسون. 1085 01:23:20,329 --> 01:23:23,416 -تشارلز ديسنيلسون؟ -تشارلزنيلسون. 1086 01:23:23,541 --> 01:23:25,584 -تشارلزنيلسون؟ -تشارلزنيلسون. 1087 01:23:25,710 --> 01:23:27,336 هذا أمر صعب. 1088 01:23:29,380 --> 01:23:31,882 لا أعرف ماذا أقول، تشارلز … نيلسون. 1089 01:23:32,007 --> 01:23:35,219 لا تقل شيئا. قبّلني. 1090 01:23:35,344 --> 01:23:36,429 أقبلك؟ 1091 01:23:37,722 --> 01:23:38,973 مستحيل. 1092 01:23:39,098 --> 01:23:41,434 هيا تعال هنا... 1093 01:24:56,967 --> 01:24:58,844 شكرا لك. شكرًا لك. 1094 01:24:58,969 --> 01:25:01,347 لقد كبرت حلم كتابة كتاب, 1095 01:25:01,472 --> 01:25:04,141 ولكن قبل ذلك، كان علي أن أكبر وأنضج 1096 01:25:04,266 --> 01:25:07,019 وحتى تعلم كيف تكون سعيدا. 1097 01:25:07,144 --> 01:25:10,022 هذا هو الأول يوجد كتاب مناهض للمساعدة الذاتية. 1098 01:25:10,147 --> 01:25:12,900 أنا لا أدافع الحق في أن تكون غير سعيد. 1099 01:25:13,025 --> 01:25:15,945 أن تكون غير سعيد أمر سهل للغاية في الواقع، أليس كذلك؟ 1100 01:25:16,070 --> 01:25:18,030 أنا أدافع حق القراء 1101 01:25:18,155 --> 01:25:22,076 لإيجاد طريقة للحل مشاكلهم دون الصيغ. 1102 01:25:22,201 --> 01:25:24,245 لا يمكنك تحديد الحياة، أليس كذلك؟ 1103 01:25:24,370 --> 01:25:27,373 السعادة ليست التزاما. 1104 01:25:27,498 --> 01:25:30,209 إنه مجرد خيار. 1105 01:25:31,001 --> 01:25:33,212 هذا كل شيء. أتمنى أن يعجبك 1106 01:25:38,467 --> 01:25:40,135 هي أختي. 1107 01:25:40,719 --> 01:25:43,389 هي أختي. هل أنت على دراية بعملها؟ 1108 01:25:43,514 --> 01:25:45,933 -لا، إطلاقاً. -أختي مثيرة للغاية.. 1109 01:25:46,058 --> 01:25:48,227 إدواردو؟ أهلاً! 1110 01:25:48,352 --> 01:25:51,897 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. حقًا. 1111 01:25:52,022 --> 01:25:54,984 شكرا لك، حقا. 1112 01:26:08,205 --> 01:26:09,999 -شكرًا لك. -شكرًا. 1113 01:26:33,314 --> 01:26:34,690 شكرا لحضوركم. 1114 01:26:35,524 --> 01:26:39,486 -وبياتريس كيف حالها؟ -إنها رائعة، تصور في أوروبا. 1115 01:26:40,154 --> 01:26:41,614 مع جورجيو. 1116 01:26:41,739 --> 01:26:44,700 عظيم. شكرا لك إدواردو. 1117 01:26:49,121 --> 01:26:49,705 الوداع. 1118 01:26:49,830 --> 01:26:52,166 تهانينا؟ هل ستوقعه من أجلي؟ 1119 01:26:52,291 --> 01:26:53,042 مرحبًا! 1120 01:26:53,167 --> 01:26:55,169 - عفواً، دقيقة واحدة فقط. -تمام. 1121 01:26:55,294 --> 01:26:58,088 -لويزا... -أدريانا، استمعي لي... 1122 01:26:58,213 --> 01:27:00,549 هل ستتركه يذهب، تماما مثل ذلك؟ 1123 01:27:00,674 --> 01:27:03,218 ليس لدي أي شيء للقيام مع إدواردو بعد الآن. 1124 01:27:03,344 --> 01:27:07,097 أنا لا أتحدث عن إدواردو. أنا أتحدث عن أندريه. 1125 01:27:07,222 --> 01:27:08,265 لقد غادر للتو. 1126 01:27:09,266 --> 01:27:13,062 -لقد غادر للتو. -ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 1127 01:27:14,480 --> 01:27:17,149 لا... لا، لا، لا! أندريه! 1128 01:27:19,360 --> 01:27:21,737 لا أستطيع أن أصدق ذلك! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1129 01:27:21,862 --> 01:27:23,781 -يأتي. -أوه، لا! يا إلاهي! 1130 01:27:23,906 --> 01:27:26,659 لقد رآك تعانق إدواردو وغادر. 1131 01:27:26,784 --> 01:27:29,495 لقد فهم كل شيء بشكل خاطئ! لم يكن شيء من هذا القبيل! 1132 01:27:29,620 --> 01:27:32,081 أنا يائسة للحديث لذلك الرجل! 1133 01:27:32,206 --> 01:27:34,416 يا إلهي! 1134 01:27:34,541 --> 01:27:41,048 كان لدي الكثير لأقوله له! اوه لويزا... 1135 01:27:41,173 --> 01:27:43,592 ماذا تريد لأخبره؟ 1136 01:27:43,717 --> 01:27:47,012 أردت أن أقول له ذلك أفكر فيه كل يوم، 1137 01:27:47,137 --> 01:27:50,099 أنني أشعر بالوفاء في عملي. 1138 01:27:50,224 --> 01:27:52,184 أنني سعيد مرة أخرى 1139 01:27:52,309 --> 01:27:55,396 وعلى استعداد للوقوع في الحب ألف مرة إذا لزم الأمر. 1140 01:27:55,521 --> 01:27:58,190 أردت أن أقول له كم كان مهما 1141 01:27:58,315 --> 01:27:59,566 ولا يزال بالنسبة لي. 1142 01:27:59,692 --> 01:28:03,195 لن تحتاج أن تخبره هذا بعد الآن. 1143 01:28:03,320 --> 01:28:05,280 لماذا تقول ذلك؟ 1144 01:28:14,206 --> 01:28:15,290 أهلاً. 1145 01:28:17,459 --> 01:28:19,420 ألم تكن أنت في الكابينة؟ 1146 01:28:19,545 --> 01:28:21,714 لا، لم يكن أنا. 1147 01:28:23,674 --> 01:28:25,300 ماذا عن خطيبتك؟ 1148 01:28:26,176 --> 01:28:28,303 إنها في إيطاليا. على الأقل، أعتقد أنها كذلك. 1149 01:28:28,429 --> 01:28:32,891 تسافر العارضات كثيرًا. خاصة عندما يكونون عازبين. 1150 01:28:38,355 --> 01:28:42,484 لذلك تعتقد حقا ليس هناك وصفة للسعادة؟ 1151 01:28:42,609 --> 01:28:46,196 نعم. لقد أدركت السعادة لا يتعلق الأمر بالوصفة. 1152 01:28:46,321 --> 01:28:50,659 انها عن القديم الجيد طريقة التجربة والخطأ. 1153 01:28:51,326 --> 01:28:53,203 هل تريد تجربتها معي؟ 1154 01:29:16,685 --> 01:29:20,731 ما زلت لا أستطيع أن أقول أنني وجدت السعادة؟ 1155 01:29:20,856 --> 01:29:22,441 لا يمكنك؟ 1156 01:29:23,025 --> 01:29:26,904 ولكن لا أحد سوف يأخذ من أي وقت مضى فرحة البحث عنها مني. 1157 01:30:06,693 --> 01:30:08,320 لقد وقعت بشدة على الرجل. 1158 01:30:08,445 --> 01:30:11,907 أنا مجنون في الحب. ذلك الإيطالي دمر حياتي 1159 01:30:12,032 --> 01:30:14,910 -خطأ. انظروا ماذا لدي هنا. -أوه، هيا! مستحيل! 1160 01:30:15,035 --> 01:30:19,915 أعطني بعض الائتمان! اريد لقراءة شيء بالنسبة لك. 1161 01:30:20,040 --> 01:30:22,334 "الغياب يصنع القلب يعشق." 1162 01:30:22,459 --> 01:30:23,877 -عظيم. -لا، انتظر! 1163 01:30:24,002 --> 01:30:26,338 ماذا يعني ذلك حتى؟ 1164 01:30:26,463 --> 01:30:30,717 أنه يجب عليك انتظاره لبقية أيامك. 1165 01:30:30,843 --> 01:30:34,346 لأنك لن [تلتقي] أبدًا الرجال مثله. 1166 01:30:34,471 --> 01:30:35,556 أنا آسف. 1167 01:30:35,681 --> 01:30:37,641 -أنا آسف. -لا بأس. 1168 01:30:39,977 --> 01:30:43,230 حسنًا، لن ألتقي أبدًا رجل آخر مثله. 1169 01:30:43,355 --> 01:30:45,858 ولكن [أفضل] منه، من يعرف؟ 1170 01:30:48,068 --> 01:30:52,030 -أهو الكتاب الذي أخبرتني عنه؟ -نعم. انها حماقة. رميها بعيدا.